1 00:00:04,200 --> 00:00:07,920 Okay, Kopek, six rounds rapid, required 15-inch group, 2 00:00:08,480 --> 00:00:11,240 range, 25 yards, from standing position. 3 00:00:13,360 --> 00:00:14,720 Fire when ready. 4 00:00:33,080 --> 00:00:35,040 You stupid little… Oh… 5 00:00:40,200 --> 00:00:41,600 Okay, Kopek, that's it. 6 00:00:41,680 --> 00:00:43,160 From here on in, you're driving a desk, 7 00:00:43,240 --> 00:00:45,080 and if you ever get your hands on even a BB gun, 8 00:00:45,160 --> 00:00:46,640 -you're gonna be-- -You got a problem, Reilly? 9 00:00:46,720 --> 00:00:49,760 Problem? Ha, he's got the problem. He just failed range again. 10 00:00:49,840 --> 00:00:51,160 You check his target? 11 00:00:51,240 --> 00:00:53,640 Check his target? I can't even see his target. 12 00:00:53,720 --> 00:00:56,400 Reilly, regulations clearly state 13 00:00:56,480 --> 00:00:58,120 that the officer in charge of the range 14 00:00:58,200 --> 00:01:01,120 shall check the targets before filling out the score sheets, 15 00:01:01,200 --> 00:01:02,920 article 374, subsection D. 16 00:01:03,640 --> 00:01:06,800 Now, I see that Kopek isn't due for small arms re-examination 17 00:01:06,880 --> 00:01:10,320 'til next month, so you can log this as range practise, okay? 18 00:01:10,840 --> 00:01:12,520 No way, Broom, no way. 19 00:01:12,600 --> 00:01:13,920 Regulations, Reilly. 20 00:01:14,000 --> 00:01:15,280 Kopek. 21 00:01:15,360 --> 00:01:16,520 Thank you, sir. 22 00:01:17,520 --> 00:01:18,520 Kopek. 23 00:01:20,920 --> 00:01:21,960 Yes, sir? 24 00:01:22,040 --> 00:01:22,880 -Thank you, sir. -Get out! 25 00:01:22,960 --> 00:01:24,720 -Yes, sir. I'm sorry, sir. -Out! 26 00:01:24,800 --> 00:01:26,920 You dirty… 27 00:02:42,360 --> 00:02:44,920 Well, give him an evasive answer. 28 00:02:45,560 --> 00:02:47,640 Tell him to get lost. 29 00:02:47,720 --> 00:02:51,400 As I was saying, Broom, the whole department is overextended. 30 00:02:54,440 --> 00:02:56,000 Yeah, Kominsky. 31 00:02:56,080 --> 00:02:57,760 What do you mean you lost him? 32 00:02:57,840 --> 00:02:59,600 What are you, a policeman or a wet nurse? 33 00:02:59,680 --> 00:03:02,040 You'll be back pounding the beat if you don't watch it. 34 00:03:02,120 --> 00:03:03,760 And no more calls. 35 00:03:05,120 --> 00:03:08,000 Yes, Johnson, what can I do for you? 36 00:03:08,080 --> 00:03:10,200 Or better still, get out! 37 00:03:10,280 --> 00:03:11,960 Well, Broom. 38 00:03:12,040 --> 00:03:13,840 Let's get down to it. 39 00:03:15,360 --> 00:03:17,720 Now, we're getting a lot of static from upstairs. 40 00:03:17,800 --> 00:03:20,800 This whole department is getting a bad reputation. 41 00:03:20,880 --> 00:03:24,760 We're understaffed, but we've gotta carry on. 42 00:03:24,840 --> 00:03:28,240 Remember, to serve and protect. 43 00:03:28,320 --> 00:03:30,040 Oh, shh. 44 00:03:32,920 --> 00:03:34,600 Well, Stitsky, where are they? 45 00:03:34,680 --> 00:03:37,560 My pants, you said you'd have them back here 46 00:03:37,640 --> 00:03:39,720 when I got through at the mayor's office. 47 00:03:40,200 --> 00:03:42,320 Well, bring them in here. 48 00:03:43,520 --> 00:03:47,400 There is not enough attention paid to detail around here, Broom. 49 00:03:47,480 --> 00:03:48,400 Yeah? 50 00:03:51,320 --> 00:03:53,520 Yeah, Broom, you got a tough assignment. 51 00:03:53,600 --> 00:03:54,800 You gotta keep outta sight, 52 00:03:54,880 --> 00:03:57,720 but the whole department will be watching you… 53 00:03:58,680 --> 00:04:00,560 symbolically, of course. 54 00:04:00,640 --> 00:04:01,480 Of course, sir. 55 00:04:02,160 --> 00:04:04,760 Yeah, there's a photograph there on my desk, Broom, 56 00:04:04,840 --> 00:04:08,720 two of the most despicable characters that have come our way in a long time. 57 00:04:08,800 --> 00:04:10,640 Professional criminals, Broom, 58 00:04:10,720 --> 00:04:12,920 men who are a threat to society. 59 00:04:13,720 --> 00:04:17,440 Men who'll do anything to serve their own… ends. 60 00:04:21,079 --> 00:04:24,920 Leo Regario and Vito the Trigger Vitaly, 61 00:04:25,400 --> 00:04:27,920 known members of a crime syndicate. 62 00:04:28,000 --> 00:04:30,360 Oh, they might have got past Transport Terminal Surveillance, 63 00:04:30,440 --> 00:04:33,720 but not for long, because you're going to find them, Broom. 64 00:04:33,800 --> 00:04:38,440 You're gonna find out why they're here, and you're going to nail them to the wall. 65 00:04:38,520 --> 00:04:40,040 Symbolically, of course, sir. 66 00:04:40,120 --> 00:04:41,280 Literally, if necessary! 67 00:04:41,360 --> 00:04:43,400 -I want results. -Trust me, sir. 68 00:04:43,480 --> 00:04:45,560 You'll need a partner. Of course, sir. 69 00:04:45,640 --> 00:04:47,760 -Who do you want? -Kopek, sir. 70 00:04:47,840 --> 00:04:50,680 Can't break up a winning team, that is if he's not wanted somewhere else. 71 00:04:50,760 --> 00:04:53,400 Oh, no, no, no, he's not wanted. 72 00:04:54,120 --> 00:04:55,960 He's all yours. 73 00:05:02,000 --> 00:05:03,160 Hello, Reilly. 74 00:05:03,880 --> 00:05:05,440 Hello, this is Reilly. 75 00:05:05,520 --> 00:05:07,520 Oh, uh, is Sergeant Broom there, please? 76 00:05:07,600 --> 00:05:08,720 Who wants him? 77 00:05:09,600 --> 00:05:11,040 Uh, it's Officer Kopek, sir. 78 00:05:11,120 --> 00:05:12,720 Kopek? Kopek? 79 00:05:12,800 --> 00:05:13,800 We'll, he's not here. 80 00:05:13,880 --> 00:05:15,520 I'll see if he's outside. 81 00:05:15,600 --> 00:05:17,200 Uh, no, sir? You don't have-- 82 00:05:17,280 --> 00:05:18,200 Sir? Hello? 83 00:05:18,280 --> 00:05:19,400 There you are, Kopek. 84 00:05:19,480 --> 00:05:20,840 Oh, Sergeant Broom, I was just looking for you. 85 00:05:20,920 --> 00:05:22,400 I was trying to get you on the phone. 86 00:05:22,480 --> 00:05:24,080 Sergeant Reilly's looking for you. 87 00:05:24,160 --> 00:05:27,200 I'll go find him and tell him I found you, all right? 88 00:05:28,560 --> 00:05:29,560 Sergeant Broom's not here. 89 00:05:29,640 --> 00:05:30,840 This is Broom speaking. 90 00:05:32,320 --> 00:05:34,520 Um, your buddy's looking for you. 91 00:05:34,600 --> 00:05:38,880 -Here he is. -Oh, Sergeant, I, uh, it's okay, sir. 92 00:05:38,960 --> 00:05:40,880 Hello? Hello? 93 00:05:41,720 --> 00:05:43,000 Hello? Who is this? 94 00:05:43,080 --> 00:05:44,280 This is Officer Kopek speaking. 95 00:05:44,360 --> 00:05:46,440 Kopek, this is Broom. We have an assignment. 96 00:05:46,520 --> 00:05:50,040 Yes, sir. Um, just a moment, sir. 97 00:05:50,120 --> 00:05:53,120 Um, just one second, all right? Be right with you. 98 00:06:04,320 --> 00:06:05,520 Oh, I'm sorry. 99 00:06:07,000 --> 00:06:08,920 I'm, oh, oh. 100 00:06:22,440 --> 00:06:24,240 Here's your car, sir. 101 00:06:24,320 --> 00:06:25,520 You know-- 102 00:06:33,080 --> 00:06:35,240 Sorry, sir, I was just looking for a pencil. 103 00:06:54,200 --> 00:06:55,480 Kopek. 104 00:06:58,600 --> 00:07:00,000 Okay, Kopek, let's go. 105 00:07:06,320 --> 00:07:10,320 There's not a mark on it, Kopek, and I want it back the same way. 106 00:07:11,080 --> 00:07:12,840 -Sign here. -You know me, sir. 107 00:07:20,440 --> 00:07:23,680 The, uh, spring's a bit loose, I think, sir. 108 00:07:33,120 --> 00:07:35,560 Suspect vehicle heading east on Goddet. 109 00:07:47,040 --> 00:07:48,680 Why don't we take that bit off? 110 00:07:50,000 --> 00:07:51,840 We ain't taking any bits off. 111 00:07:51,920 --> 00:07:54,480 We're not broke down, we're just pretending. 112 00:07:58,520 --> 00:08:00,080 Hey, let's go. 113 00:08:00,160 --> 00:08:01,160 Okay. 114 00:08:07,040 --> 00:08:09,000 Suspect bank robber's vehicle now confirmed 115 00:08:09,080 --> 00:08:12,320 as late model Honda sedan, brown with racing stripes, 116 00:08:12,400 --> 00:08:14,720 1 Delta 12 in pursuit east on Western. 117 00:08:14,800 --> 00:08:18,040 1 Delta 12, that's Clark and Mendoza, isn't it, sir? 118 00:08:18,120 --> 00:08:19,600 Regario and Vitaly. 119 00:08:19,680 --> 00:08:22,000 Ah, Regario and Vitaly. 120 00:08:22,080 --> 00:08:24,680 I don't think I know them. Are they robbery? 121 00:08:24,760 --> 00:08:27,040 Robbery, arson, homicide, you name it. 122 00:08:27,120 --> 00:08:29,120 Some guys get all the breaks. 123 00:08:51,440 --> 00:08:52,640 Okay, get in there. 124 00:08:54,920 --> 00:08:57,040 Then they're organised crime. 125 00:08:57,960 --> 00:08:59,160 Who? 126 00:08:59,240 --> 00:09:00,400 Clark and Mendoza. 127 00:09:00,480 --> 00:09:02,920 Clark and Mendoza are robbery. 128 00:09:03,000 --> 00:09:05,480 Oh. What about Regario and Vitaly? 129 00:09:05,560 --> 00:09:07,600 They're organised crime. 130 00:09:07,680 --> 00:09:08,840 I thought we were organised crime. 131 00:09:08,920 --> 00:09:10,880 We are, but they're foreign. What'll it get-- 132 00:09:10,960 --> 00:09:12,040 Kopek! 133 00:09:15,880 --> 00:09:18,680 Why, you son of a bitch. 134 00:09:19,920 --> 00:09:21,520 Charlie the Wheel. 135 00:09:21,600 --> 00:09:22,840 Oh, Sergeant Broom. 136 00:09:22,920 --> 00:09:24,520 Ah, ah, ah, ah. 137 00:09:24,600 --> 00:09:26,480 I thought you were gone for five years. 138 00:09:26,560 --> 00:09:28,760 Commuted sentence, extreme hardship. 139 00:09:28,840 --> 00:09:31,480 Ah, ah. So what is it this time, more of the same? 140 00:09:31,560 --> 00:09:33,520 I didn't know there was anything in the truck, so help me. 141 00:09:33,600 --> 00:09:34,760 I'm only driving it, you know. 142 00:09:34,840 --> 00:09:36,600 I mean, I stopped at the deli for hot coffee. 143 00:09:36,680 --> 00:09:40,640 -They must've got in. -All right, who got in? 144 00:09:44,080 --> 00:09:46,400 How should I know? I mean, anybody. 145 00:09:47,080 --> 00:09:49,680 There's a lot of criminals around, you know that. 146 00:09:49,760 --> 00:09:52,520 Hey, like these two torpedoes. 147 00:09:52,600 --> 00:09:54,240 -Oh, yeah? -They're bad news. 148 00:09:54,320 --> 00:09:55,680 Just in from Motor City. 149 00:09:57,280 --> 00:10:02,360 Now, guys like these two I can help you with, you know? 150 00:10:04,440 --> 00:10:09,040 You scratch my back, and I scratch yours, symbolically, of course. 151 00:10:09,120 --> 00:10:10,240 All right. 152 00:10:11,880 --> 00:10:13,760 What do you know about these two? 153 00:10:13,840 --> 00:10:16,400 They're always hanging around the concert hall. 154 00:10:17,000 --> 00:10:18,080 Kopek. 155 00:10:21,760 --> 00:10:24,800 Honest, Sergeant Broom, I didn't know there was anything back there. 156 00:10:24,880 --> 00:10:27,360 For heaven sakes, Sergeant Broom. 157 00:10:29,080 --> 00:10:30,080 Kopek. 158 00:10:32,320 --> 00:10:34,120 All right, where are they? 159 00:10:34,880 --> 00:10:36,080 Who? 160 00:10:38,520 --> 00:10:39,920 Never mind that now. Come on, get in the car. 161 00:10:40,000 --> 00:10:41,840 What do you think I am, dumb? I'm not that stupid. 162 00:10:41,920 --> 00:10:43,680 Come on, get in there, move. 163 00:10:57,960 --> 00:10:59,320 Surprise. 164 00:10:59,400 --> 00:11:01,840 Kopek, on the double. 165 00:11:08,560 --> 00:11:10,080 All right, the two of you get out of the truck. 166 00:11:10,160 --> 00:11:11,840 -You, against the wall. -You're a little late, fella. 167 00:11:11,920 --> 00:11:12,960 -I said get on-- -Wait a minute! 168 00:11:13,040 --> 00:11:15,000 I'm Sergeant Roscoe Broom, organised crime squad. 169 00:11:15,080 --> 00:11:16,480 -Yeah, and I'm the mayor. -Now, listen-- 170 00:11:16,560 --> 00:11:18,040 -Hold it. -Hey, we're police officers. 171 00:11:18,120 --> 00:11:20,240 Spread. 172 00:11:20,320 --> 00:11:22,440 I'm not kidding, sonny, you'll be pounding the beat if you-- 173 00:11:22,520 --> 00:11:23,880 Watch it with the hands. 174 00:11:25,520 --> 00:11:28,240 What's your badge number? Kopek, make a note of his badge number. 175 00:11:28,320 --> 00:11:30,520 You got a lot to learn about police work, fella. 176 00:11:30,600 --> 00:11:32,680 You're gonna find yourself in an awful lot of trouble. 177 00:11:32,760 --> 00:11:35,400 Article 731, disobey-- 178 00:11:37,720 --> 00:11:39,800 Disobeying a superior officer. 179 00:11:41,840 --> 00:11:43,960 Broom. Well, I should've known. 180 00:11:44,600 --> 00:11:47,400 Now, look after this, Kopek, on the double. 181 00:11:47,480 --> 00:11:50,240 Right, you, come on. Good work, Broom. 182 00:11:50,320 --> 00:11:52,440 We like to get off on a flying start, sir. 183 00:11:52,520 --> 00:11:54,200 It'll all be in Kopek's report. 184 00:11:54,280 --> 00:11:55,560 Excuse me, sir. 185 00:11:55,640 --> 00:11:56,720 Hey, you. 186 00:11:58,520 --> 00:11:59,760 What's your name? 187 00:11:59,840 --> 00:12:02,000 -Docstetter. -Docstetter what? 188 00:12:04,360 --> 00:12:06,720 Docstetter, sir, sir. 189 00:12:06,800 --> 00:12:08,560 Mm-hm. 190 00:12:08,640 --> 00:12:12,200 There's one Charlie the Wheel in my car. Get him over here. 191 00:12:12,280 --> 00:12:13,320 Sir. 192 00:12:16,240 --> 00:12:18,360 Quick off the mark, hey, Broom? 193 00:12:18,440 --> 00:12:22,280 And I suppose you'll grab the other two before the afternoon's over. 194 00:12:22,360 --> 00:12:23,720 Wouldn't be surprised, sir. 195 00:12:23,800 --> 00:12:25,120 Sir, there's nobody there. 196 00:12:25,920 --> 00:12:27,120 You lost him? 197 00:12:27,200 --> 00:12:28,640 No, I said there's nobody in the car. 198 00:12:28,720 --> 00:12:31,040 Don't make things any worse than they are, Docstetter. 199 00:12:31,120 --> 00:12:32,200 Look, my eyes don't lie to me. 200 00:12:32,280 --> 00:12:34,360 I told you, there's nobody in the car. That's what I mean. 201 00:12:34,440 --> 00:12:36,800 All right, let's mark it down to youth. 202 00:12:40,360 --> 00:12:44,680 This is car 54, Sergeant Roscoe Broom, organised crime squad. 203 00:12:44,760 --> 00:12:48,360 I want an APB, Charles Alexander Murphy, 204 00:12:49,080 --> 00:12:53,120 that's with a pff, P-H, otherwise known as Charlie the Wheel, 205 00:12:53,200 --> 00:12:55,440 For the Mercantile Bank job this morning. 206 00:12:55,520 --> 00:12:58,400 Wanted for burglary, extortion, grievous bodily harm, 207 00:12:58,480 --> 00:13:01,160 possession of stolen property, assaulting a police officer, 208 00:13:01,240 --> 00:13:02,480 and avoiding arrest. 209 00:13:05,240 --> 00:13:08,520 Also, failing to remain at the scene of an accident. 210 00:13:10,040 --> 00:13:11,680 Car 54 out. 211 00:13:14,840 --> 00:13:16,560 Lucky for you I know him. 212 00:13:16,640 --> 00:13:20,360 We'll have him in no time at all, sir, no thanks to you, Docstetter. 213 00:13:20,440 --> 00:13:22,240 Now, see if you can clear up the rest of this mess 214 00:13:22,320 --> 00:13:23,960 without losing anybody else. 215 00:13:24,880 --> 00:13:26,280 Sir. 216 00:13:27,240 --> 00:13:28,640 Kopek. 217 00:13:31,280 --> 00:13:32,400 Charlie the Wheel. 218 00:13:33,360 --> 00:13:35,400 You'd never think he was capable of a job like this, sir. 219 00:13:36,720 --> 00:13:41,520 Just goes to show, you can never tell about a person by just looking at him. 220 00:13:46,520 --> 00:13:48,680 Kopek. 221 00:13:51,840 --> 00:13:54,040 This car isn't gonna work out, sir. 222 00:13:54,120 --> 00:13:55,360 Okay, Ma. 223 00:13:56,120 --> 00:13:58,560 Yeah, I'll call Beverly. 224 00:13:58,640 --> 00:14:00,160 What? Steven and Lisa? 225 00:14:00,240 --> 00:14:02,880 Huh? Okay, Jordan, too. 226 00:14:02,960 --> 00:14:04,160 Okay. 227 00:14:04,240 --> 00:14:06,840 Yeah, yeah. 228 00:14:06,920 --> 00:14:09,240 What? I gotta-I gotta go, Ma. 229 00:14:09,320 --> 00:14:10,680 Had to bring the car back. 230 00:14:10,760 --> 00:14:14,560 Uh, uh, sometimes, you just get a lemon. 231 00:14:14,640 --> 00:14:16,520 Lemon? Lemon? 232 00:14:43,000 --> 00:14:46,800 Sir, it's over here, sir, the concert hall, it's right there. 233 00:14:49,520 --> 00:14:51,240 -Good work, Kopek. -Thank you, sir. 234 00:14:52,880 --> 00:14:57,120 Sir, what's a couple torpedoes doing hanging around a classy joint like this? 235 00:14:57,200 --> 00:14:58,240 Hanging, Kopek. 236 00:14:59,160 --> 00:15:00,920 It's the only lead we got. 237 00:16:06,400 --> 00:16:08,720 -Would you cut that out? -What are you talking about? 238 00:16:08,800 --> 00:16:11,520 -We gotta burn 'em, don't we? -No, we don't got to burn her. 239 00:16:11,600 --> 00:16:13,400 We gotta put a snatch on her. Now, put it away. 240 00:16:13,480 --> 00:16:16,160 -Go on, put it away. -All right, all right, all right. 241 00:16:41,200 --> 00:16:44,440 Again, from letter A, Miss Victoria. 242 00:16:45,520 --> 00:16:48,040 Breathe deeply, grandioso. 243 00:16:55,720 --> 00:16:57,440 Shh, is that the one? 244 00:16:57,520 --> 00:16:58,720 No, no, shh. 245 00:17:16,920 --> 00:17:18,040 No, no. 246 00:17:21,040 --> 00:17:22,000 No. 247 00:17:24,000 --> 00:17:27,560 And you, why don't you play the last four bars? 248 00:17:27,640 --> 00:17:29,800 Wait just a minute. 249 00:17:32,400 --> 00:17:33,240 What is all this? 250 00:17:33,320 --> 00:17:35,160 -What are you doing? -I'm rehearsing, what's it look like? 251 00:17:35,240 --> 00:17:37,360 You're rehearsing the wrong show, is what it looks like. 252 00:17:37,440 --> 00:17:39,360 -Come on, you'll be late. -Rick, I can't leave. 253 00:17:39,440 --> 00:17:40,440 J.K.'ll be here soon. 254 00:17:40,520 --> 00:17:42,000 Have you told him yet? 255 00:17:42,080 --> 00:17:43,920 -Well, not yet. -See you later. 256 00:17:44,000 --> 00:17:45,120 Where are you going? 257 00:17:45,200 --> 00:17:46,760 Hey, look, if your uncle finds out on his own 258 00:17:46,840 --> 00:17:50,360 that you're dancing at the Orchid, and that I hired you, it could get sticky. 259 00:18:00,160 --> 00:18:01,880 I thought you told me you were gonna can all this crap. 260 00:18:01,960 --> 00:18:02,960 Tell him. 261 00:18:03,040 --> 00:18:05,680 All right, all right. 262 00:18:05,760 --> 00:18:09,280 Look, just give me ten minutes, then I'll meet you outside. 263 00:18:09,360 --> 00:18:10,400 Okay? 264 00:18:14,400 --> 00:18:18,560 Miss Lewenhak, you have a voice, I must admit, 265 00:18:18,640 --> 00:18:21,440 but you got completely… 266 00:18:22,560 --> 00:18:27,080 Even I, the great Gino Frescobaldi, cannot make a diva out of you, 267 00:18:27,160 --> 00:18:29,320 no matter what your uncle might say. 268 00:18:29,400 --> 00:18:30,800 I'm sorry, maestro. 269 00:18:30,880 --> 00:18:32,120 Shall we try again? 270 00:18:32,200 --> 00:18:33,240 Oh, we'll try again. 271 00:18:40,680 --> 00:18:41,960 And what are you doing here? 272 00:18:42,040 --> 00:18:44,720 I thought I told you to stop sniffing around my niece. 273 00:18:44,800 --> 00:18:46,080 I have business here. 274 00:18:46,800 --> 00:18:50,600 Your business is taking care of my business at the Orchid, 275 00:18:50,680 --> 00:18:52,040 and nowhere else. 276 00:18:52,560 --> 00:18:53,720 -Henry. -Sir? 277 00:18:54,840 --> 00:18:55,840 Throw him out. 278 00:18:56,920 --> 00:19:00,560 Yes, sir. 279 00:19:00,640 --> 00:19:01,680 I was just leaving. 280 00:19:02,720 --> 00:19:03,800 Thank you, sir. 281 00:19:09,880 --> 00:19:11,520 -That's the one. -No. 282 00:19:11,600 --> 00:19:12,960 -Hey-- -Get down. 283 00:19:13,040 --> 00:19:13,920 Mm. 284 00:19:33,240 --> 00:19:34,320 Piece of pizza, sir? 285 00:19:35,360 --> 00:19:36,280 Ooh. 286 00:19:39,400 --> 00:19:40,720 Anchovies, Kopek. 287 00:19:47,200 --> 00:19:48,280 Anchovies. 288 00:20:08,640 --> 00:20:10,600 My niece has a marvellous voice, Henry. 289 00:20:11,200 --> 00:20:12,680 Unique, sir. 290 00:20:12,760 --> 00:20:14,160 When my brother entrusted her to me, 291 00:20:14,240 --> 00:20:17,800 his final wish was that she should pursue her career as an opera singer. 292 00:20:34,120 --> 00:20:39,640 Yes, I think her debut will cause quite a stir in musical circles. 293 00:20:39,720 --> 00:20:41,560 Undoubtedly, sir. 294 00:20:57,080 --> 00:20:58,280 Bravo. 295 00:20:58,360 --> 00:21:00,360 Magnificent, my dear. 296 00:21:00,440 --> 00:21:03,000 Maestro, you must be very proud. 297 00:21:03,080 --> 00:21:05,160 Without you, my niece would not be making her debut. 298 00:21:05,240 --> 00:21:06,520 Just think of it. 299 00:21:06,600 --> 00:21:10,200 In a few days' time, opening night, the house filled, 300 00:21:10,280 --> 00:21:14,200 the whole world will know that you are responsible for bringing forth 301 00:21:14,280 --> 00:21:15,760 this remarkable talent. 302 00:21:17,440 --> 00:21:18,520 Victoria, my dear. 303 00:21:18,600 --> 00:21:20,760 Tch. Henry will take you home. 304 00:21:21,720 --> 00:21:22,960 You wanna play some gin? 305 00:21:23,040 --> 00:21:24,360 Shh. Come on! 306 00:21:25,520 --> 00:21:27,280 There she goes. Come on. 307 00:21:29,160 --> 00:21:30,520 Until tomorrow, maestro. 308 00:21:31,120 --> 00:21:32,440 Your opinion, sir. 309 00:21:32,520 --> 00:21:35,200 -Mm-mm, mm. -Shh, shh. 310 00:21:35,280 --> 00:21:37,120 -Come on. -I'm coming. 311 00:21:37,200 --> 00:21:39,880 My chop… my chopper's stuck. Wait. 312 00:21:43,920 --> 00:21:45,760 Me, responsible? 313 00:22:37,280 --> 00:22:39,280 Matty, you go with Henry. I'll make my own way. 314 00:22:39,360 --> 00:22:40,360 Okay. 315 00:23:03,760 --> 00:23:05,080 Okay, let's go. 316 00:23:28,320 --> 00:23:30,680 Wrong door, in here. 317 00:23:37,280 --> 00:23:39,120 Excuse you. 318 00:23:53,680 --> 00:23:54,920 Hello. 319 00:24:12,360 --> 00:24:14,480 -That's the muscle. -Yeah. 320 00:24:14,560 --> 00:24:16,920 Going after the broad. 321 00:24:17,000 --> 00:24:18,400 Come in. Yeah. 322 00:24:18,480 --> 00:24:20,760 Miss Lewenhak, the car's outside. 323 00:24:22,400 --> 00:24:23,320 What are we gonna do? 324 00:24:23,400 --> 00:24:27,360 We're gonna snatch the broad and bounce the muscle, yeah. 325 00:24:27,440 --> 00:24:31,400 Good, just like when I was with Bugsy Spiegel. 326 00:24:51,640 --> 00:24:52,480 Now what? 327 00:24:53,520 --> 00:24:55,200 I can't find my chopper. 328 00:25:35,240 --> 00:25:36,960 But my instructions were very clear. 329 00:25:37,040 --> 00:25:38,720 I was to take Miss Victoria home. 330 00:26:32,560 --> 00:26:34,680 Well, sir, what do we do when we spot them? 331 00:26:35,280 --> 00:26:37,560 We maintain surveillance, Kopek. 332 00:26:37,640 --> 00:26:38,640 Ah-ha. 333 00:26:39,120 --> 00:26:43,040 Until we can apprehend them in flagrante delicto. 334 00:26:44,120 --> 00:26:45,480 Huh? 335 00:26:45,560 --> 00:26:47,520 At it, Kopek, at it. 336 00:26:47,600 --> 00:26:48,720 Ah. 337 00:26:52,120 --> 00:26:53,840 There they are, sir. 338 00:26:53,920 --> 00:26:55,680 Good work, Kopek. 339 00:26:55,760 --> 00:26:58,680 Kopek, get down, they'll see you. Kopek, the horn. 340 00:26:58,760 --> 00:26:59,600 Ow. 341 00:26:59,680 --> 00:27:01,800 For God sakes, get that pizza off the horn. 342 00:27:01,880 --> 00:27:03,280 Kopek, you're gonna blow the surveillance. 343 00:27:03,360 --> 00:27:04,360 Ow, let go of my leg. 344 00:27:06,880 --> 00:27:10,040 You're fat, Kopek, fat. Get off me, you're hurting me. 345 00:27:10,120 --> 00:27:13,040 -Told you, never-- -Get off, ah! 346 00:27:13,120 --> 00:27:14,880 Never eat on some fat. Now, give me that. 347 00:27:14,960 --> 00:27:16,800 Mm, ow. 348 00:27:19,000 --> 00:27:22,600 -Kopek, on the double, they're at it. -I'm stuck. 349 00:27:22,680 --> 00:27:24,200 -Hurry up. -Ow. 350 00:27:33,960 --> 00:27:35,680 Stop in the name of… Jesus. 351 00:27:35,760 --> 00:27:37,880 Christ be with you, sisters. 352 00:27:38,920 --> 00:27:41,800 Kopek, follow that car. 353 00:27:43,640 --> 00:27:47,680 Not that car, that car! Follow that car. 354 00:27:52,680 --> 00:27:55,240 Now, turn your wheel to the right. No, no, that wheel, not that wheel. 355 00:27:57,840 --> 00:27:59,520 To the right. 356 00:28:58,280 --> 00:29:00,200 Now, you keep quiet, and nothing's gonna happen to you. 357 00:29:00,280 --> 00:29:01,320 Get in. 358 00:29:07,240 --> 00:29:09,680 Ma, would I? Ma, Ma, would I? 359 00:29:09,760 --> 00:29:11,720 Ma. 360 00:29:11,800 --> 00:29:13,160 No, don't worry. 361 00:29:13,240 --> 00:29:15,200 Ma, Ma, I gotta go, Ma. Ma, I gotta go. 362 00:29:45,640 --> 00:29:47,240 Don't you have something to do? 363 00:29:47,960 --> 00:29:48,840 You wanna play some gin? 364 00:29:48,920 --> 00:29:51,920 Don't you ever think of anything but cards and booze? 365 00:29:52,000 --> 00:29:52,880 And broads. 366 00:29:52,960 --> 00:29:55,920 And business, like dumping the limo. 367 00:29:56,920 --> 00:30:01,480 Hey, hey, leaving it out there, they could put the finger on us. 368 00:30:02,120 --> 00:30:03,160 Right. 369 00:30:04,320 --> 00:30:05,240 -I'm hungry. -Huh? 370 00:30:05,320 --> 00:30:07,160 -Go pick up a pizza. -All right. 371 00:30:07,240 --> 00:30:08,440 -Come on. -Yeah. 372 00:30:08,520 --> 00:30:09,480 -And listen. -Yeah? 373 00:30:09,560 --> 00:30:10,400 Hold the anchovies. 374 00:30:10,480 --> 00:30:12,080 If they put anchovies on, kill 'em. 375 00:30:34,600 --> 00:30:36,920 -I told you to cut that out. -Well, it was just a reaction, 376 00:30:37,000 --> 00:30:38,000 you know, like lightning. 377 00:30:38,080 --> 00:30:39,640 -Come on, let me have it. -All right. 378 00:30:39,720 --> 00:30:42,480 I mean, give me the gun. 379 00:30:43,080 --> 00:30:44,240 I feel naked without it. 380 00:30:44,320 --> 00:30:48,000 Listen, just get the pizza, and move it, I've gotta see the boss. 381 00:30:48,080 --> 00:30:50,880 Things were a lot different when I was with Bugsy Spiegel. 382 00:30:50,960 --> 00:30:53,480 He never talked to me like that. 383 00:30:53,560 --> 00:30:56,920 Sending a naked man after pizza. 384 00:30:58,760 --> 00:30:59,680 Huh. 385 00:31:18,800 --> 00:31:19,720 Yes? 386 00:31:21,000 --> 00:31:21,920 Good. 387 00:31:35,480 --> 00:31:36,760 Police? 388 00:31:36,840 --> 00:31:39,200 This is J.K. Lewenhak. 389 00:31:39,280 --> 00:31:41,200 I have to report a kidnapping. 390 00:31:41,280 --> 00:31:43,040 My niece, Victoria. 391 00:31:53,120 --> 00:31:55,280 And, fade, applause, applause, applause. 392 00:31:55,360 --> 00:31:57,560 -If you're lucky. -Hmm. 393 00:31:57,640 --> 00:31:59,440 Okay, girls, go off left. 394 00:31:59,520 --> 00:32:02,360 You girls, come on right, and we're into the tap routine. 395 00:32:02,440 --> 00:32:03,680 Eddie, Eddie, where are you? 396 00:32:03,760 --> 00:32:05,560 Eddie, where are 'ya? 397 00:32:05,640 --> 00:32:07,680 What? It's your cue, darling. 398 00:32:07,760 --> 00:32:09,520 It's your blues. 399 00:32:09,600 --> 00:32:11,800 Ah, I said blues, Eddie. 400 00:32:11,880 --> 00:32:15,640 Eddie, that's blue as in sad, as in fired. 401 00:32:16,440 --> 00:32:19,280 Do you know what I got back there? I got 60 amps back there. 402 00:32:19,360 --> 00:32:21,320 When I was a kid, my mother had more for cooking, 403 00:32:21,400 --> 00:32:24,120 and on top of that, I've got original wiring by Edison, 404 00:32:24,200 --> 00:32:27,200 so if Nureyev here wants 2K, front of house, 405 00:32:27,280 --> 00:32:28,640 and sound on all at the same time, 406 00:32:28,720 --> 00:32:31,800 then all he's gonna get is the fire chief up his ass. 407 00:32:32,600 --> 00:32:34,440 All right, Bruce, sort this out. 408 00:32:35,000 --> 00:32:36,360 You can't have what there ain't. 409 00:32:36,440 --> 00:32:40,280 Well, I don't know how I'm expected to put on a new show in three days 410 00:32:40,360 --> 00:32:42,680 and work my butt off in the old one at night. 411 00:32:42,760 --> 00:32:44,680 If Busby Berkeley can do it, you can do it. 412 00:32:44,760 --> 00:32:46,760 That's in the movies, that's not real. 413 00:32:46,840 --> 00:32:48,600 Did anyone ever tell you you have great legs? 414 00:32:48,680 --> 00:32:50,280 Oh, you, you could talk me into anything. 415 00:32:50,360 --> 00:32:53,560 Okay, girls, bustle, bustle, bustle. Let's get this turkey on the road. 416 00:32:53,640 --> 00:32:55,520 -Rick, I got something for you. -I gotta go, I haven't got time. 417 00:32:55,600 --> 00:32:57,040 -I got it. -Got what? 418 00:32:57,120 --> 00:32:59,440 -An idea. -Oh, excuse me, miss? 419 00:32:59,520 --> 00:33:02,120 If you're not too busy, could you make your change? 420 00:33:02,200 --> 00:33:05,320 Okay, girls, let's go. Eddie, hit the music. 421 00:33:05,400 --> 00:33:06,360 Okay, girls. 422 00:33:06,440 --> 00:33:09,000 Tits, teeth, and a lot of charm. 423 00:33:09,600 --> 00:33:10,560 Let's go. 424 00:33:12,200 --> 00:33:13,400 Eddie, yeah. 425 00:33:15,840 --> 00:33:17,520 You're in the wrong costume. 426 00:33:17,600 --> 00:33:18,520 Eh. 427 00:33:19,360 --> 00:33:23,200 Okay, dragon ladies, final bit. Give them some love. 428 00:33:23,880 --> 00:33:25,560 You can get 25 years in the slammer for this. 429 00:33:25,640 --> 00:33:27,800 Only if it's for real, and only you and me know 430 00:33:27,880 --> 00:33:29,040 there's more than one of me, 431 00:33:29,120 --> 00:33:31,400 so, if one of me's kidnapped, and the other isn't, 432 00:33:31,480 --> 00:33:33,760 then no one's been kidnapped at all, and it's that simple. 433 00:33:33,840 --> 00:33:35,640 It's that simple? No. 434 00:33:36,840 --> 00:33:40,600 Look, you came down here, auditioned, I gave you a job, right? 435 00:33:40,680 --> 00:33:42,720 Then you tell me you're J.K. Lewenhak's niece, 436 00:33:42,800 --> 00:33:44,520 and you're supposed to sing opera. 437 00:33:45,240 --> 00:33:46,920 You're nuts, you know that? 438 00:33:47,000 --> 00:33:49,320 You got all the money you want, you got a chauffeured limousine, 439 00:33:49,400 --> 00:33:50,840 you got a secretary, for Christ sakes, 440 00:33:50,920 --> 00:33:52,800 and all you wanna do is some dumb number 441 00:33:52,880 --> 00:33:55,440 with that faggot in a lousy show in a lousy club. 442 00:33:55,520 --> 00:33:57,480 It's not a lousy club. 443 00:33:57,560 --> 00:34:00,080 It is a lousy club. I run the place, I should know. 444 00:34:00,160 --> 00:34:01,880 Well, I want to make it on my own. 445 00:34:01,960 --> 00:34:03,640 You got it. 446 00:34:03,720 --> 00:34:07,320 You wanna play weird games with your rich uncle, include me out. 447 00:34:07,400 --> 00:34:10,320 So you got trouble singing and dancing at the same time. 448 00:34:10,400 --> 00:34:11,639 Tell him yourself. 449 00:34:11,719 --> 00:34:14,400 I'm going to, after I've been kidnapped. 450 00:34:14,480 --> 00:34:15,320 Why? 451 00:34:15,400 --> 00:34:17,719 Because, then, he'll be able to justify cancelling my debut, 452 00:34:17,800 --> 00:34:19,760 and he won't feel that I let him down. 453 00:34:19,840 --> 00:34:24,719 It's simple psychology, understanding the male ego. 454 00:34:26,000 --> 00:34:29,040 You're fired. You're fired. Ruby can do the show. 455 00:34:29,120 --> 00:34:31,960 Vicky, Bruce is screaming for you. 456 00:34:39,120 --> 00:34:39,920 Mm. 457 00:34:41,000 --> 00:34:42,440 -Hiya. -You're late. 458 00:34:45,440 --> 00:34:48,080 One, and two, and three. 459 00:34:48,159 --> 00:34:52,360 And a one, and a two, and a three, and make it go away. 460 00:34:52,440 --> 00:34:55,239 Back, and one, and a two, and a three. 461 00:34:55,320 --> 00:34:56,639 Legs, will you listen to the song? 462 00:34:56,719 --> 00:34:59,320 You know, that dummy'll never make a dancer outta Legs. 463 00:34:59,400 --> 00:35:01,480 -You oughta get rid of her. -You kidding? 464 00:35:01,560 --> 00:35:03,320 With a body like that, who cares if she can dance? 465 00:35:03,400 --> 00:35:08,280 And one, two, three, four, one, two, three. 466 00:35:08,360 --> 00:35:12,480 Oh, girls, those of you who can count, please, count for me. 467 00:35:15,280 --> 00:35:17,000 Legs, Legs. 468 00:35:17,680 --> 00:35:19,400 Sashay, darling, sashay. 469 00:35:19,480 --> 00:35:22,800 You're playing Rosie O'Grady, not Rosey Grier. 470 00:35:24,840 --> 00:35:26,840 Here, drop this off to Lewenhak right away. 471 00:35:26,920 --> 00:35:28,440 Oh, yeah, okay. Well, you're not moving right 472 00:35:28,520 --> 00:35:30,240 when everyone else is moving left. 473 00:35:30,320 --> 00:35:32,520 All right, Eddie, we'll take it from the top. 474 00:35:36,280 --> 00:35:38,280 Eddie, hit the music. 475 00:35:39,400 --> 00:35:40,640 You got the note? 476 00:35:44,240 --> 00:35:46,040 Your niece has been kidnapped. 477 00:35:46,120 --> 00:35:47,560 You'll be contacted. 478 00:35:47,640 --> 00:35:48,520 Good. 479 00:35:48,600 --> 00:35:50,520 You'd better get out of here before the police arrive. 480 00:35:50,600 --> 00:35:51,480 Forget it. 481 00:35:52,280 --> 00:35:54,040 I take in both sides of the action. 482 00:35:54,120 --> 00:35:56,040 I can second guess the police better than you. 483 00:35:56,120 --> 00:35:57,920 You're too smart for your own good. 484 00:35:58,000 --> 00:35:58,960 It's very simple. 485 00:35:59,040 --> 00:36:02,560 I merely revert to my alter ego, Hugo Steinbetz, 486 00:36:02,640 --> 00:36:05,280 the perfect gentleman's secretary, sir. 487 00:36:05,360 --> 00:36:07,320 I think I made a mistake getting into this. 488 00:36:07,400 --> 00:36:10,640 You made a mistake getting into the organisation for money. 489 00:36:10,720 --> 00:36:12,520 And next week, that girl comes into her estate, 490 00:36:12,600 --> 00:36:14,160 and you don't get a smell at it anymore, 491 00:36:14,240 --> 00:36:18,840 and without that, our accountants feel that your loan lacks collateral. 492 00:36:18,920 --> 00:36:20,960 All I need is a little time. 493 00:36:21,040 --> 00:36:23,040 Look, I can still tell the police it was all a hoax, and then. 494 00:36:24,520 --> 00:36:26,200 I think your time just ran out. 495 00:36:27,520 --> 00:36:29,240 Shall I answer the door, sir? 496 00:36:30,760 --> 00:36:32,680 -Thank you, Hugo. -Very well. 497 00:36:39,640 --> 00:36:43,880 Two, uh, gentlemen from the police department to see you, sir. 498 00:36:43,960 --> 00:36:45,360 Show them in. 499 00:36:45,440 --> 00:36:47,560 Mr Lewenhak will see you now, sir. 500 00:36:53,800 --> 00:36:55,640 I've seen you before someplace. 501 00:36:55,720 --> 00:36:58,360 Uh, yes, I used to play pro ball. 502 00:36:59,400 --> 00:37:01,120 Hey, hey, never forget a face. 503 00:37:01,200 --> 00:37:04,320 No, no, I played water polo for the Vegas Dolphins, you know. 504 00:37:08,280 --> 00:37:09,840 You know, swim. 505 00:37:14,920 --> 00:37:16,080 Sir. 506 00:37:16,960 --> 00:37:22,320 Detective Sergeant Roscoe Broom, and Officer Kopek. 507 00:37:22,400 --> 00:37:24,280 Mr Lewenhak, you've reported a kidnapping. 508 00:37:24,360 --> 00:37:27,640 Yes, my niece, Victoria. The opera singer. 509 00:37:27,720 --> 00:37:30,040 We have our sources of information, Mr Lewenhak. 510 00:37:30,120 --> 00:37:33,560 Uh, I think you'll find you can trust me, sir. 511 00:37:33,640 --> 00:37:36,720 Even at this early stage, I think I can safely tell you 512 00:37:36,800 --> 00:37:40,160 that we've been engaged in the vicinity of the concert hall, 513 00:37:40,240 --> 00:37:43,480 holding certain suspicious characters under surveillance. 514 00:37:46,480 --> 00:37:47,760 Two L's. 515 00:37:47,840 --> 00:37:50,120 Therefore, I can confidently state 516 00:37:50,200 --> 00:37:53,320 that I expect an early conclusion to this case, sir. 517 00:37:53,400 --> 00:37:55,880 Now, I understand you received a ransom note. 518 00:37:55,960 --> 00:37:56,880 Yes, it's here. 519 00:37:56,960 --> 00:37:59,560 Ah, ah, ah, please hand it to Officer Kopek. 520 00:37:59,640 --> 00:38:00,640 Kopek. 521 00:38:05,520 --> 00:38:06,920 Has anyone handled this note, sir? 522 00:38:07,000 --> 00:38:09,080 Yes, I have. 523 00:38:10,160 --> 00:38:11,880 Other than you, sir. 524 00:38:11,960 --> 00:38:13,200 Hugo. 525 00:38:14,040 --> 00:38:15,320 Where are you going, Kopek? 526 00:38:15,400 --> 00:38:17,600 Mr Lewenhak wanted me to answer the door, sir. 527 00:38:17,680 --> 00:38:19,200 Well, the doorbell rang, and he asked me to go. 528 00:38:19,280 --> 00:38:20,200 I said Hugo. 529 00:38:21,480 --> 00:38:23,760 Kopek, he said Hugo. 530 00:38:23,840 --> 00:38:25,040 I was just going, sir. 531 00:38:25,120 --> 00:38:29,800 Not you go, Hugo. Hugo Steinmetz, my secretary. 532 00:38:29,880 --> 00:38:31,720 -He handled it. -What? 533 00:38:31,800 --> 00:38:34,160 -The note. -Mr Lewenhak-Kopek, the note. 534 00:38:34,240 --> 00:38:35,680 Don't handle the evidence. 535 00:38:35,760 --> 00:38:37,560 Hugo. 536 00:38:38,480 --> 00:38:41,240 Mr Steinmetz, would you answer the door, please? 537 00:38:41,320 --> 00:38:42,440 Certainly, sir. 538 00:39:05,720 --> 00:39:09,560 Uh, o-one moment, sir, please. 539 00:39:09,640 --> 00:39:12,920 Sergeant, this letter is addressed to me. 540 00:39:13,000 --> 00:39:14,400 Police procedure, sir, trust me. Kopek. 541 00:39:27,760 --> 00:39:29,120 Thank you. 542 00:39:29,200 --> 00:39:31,240 My niece has been kidnapped? 543 00:39:33,160 --> 00:39:34,640 His niece has been kidnapped. 544 00:39:35,240 --> 00:39:36,640 Your niece has been kidnapped. 545 00:39:36,720 --> 00:39:38,040 Don't handle the evidence. 546 00:39:43,520 --> 00:39:44,800 Plie, plie, plie. 547 00:39:44,880 --> 00:39:46,560 Uh, give us a kiss. 548 00:39:48,720 --> 00:39:49,760 You're next. 549 00:39:57,840 --> 00:39:59,280 How's the audience? 550 00:39:59,360 --> 00:40:00,280 Tacky, what else? 551 00:40:00,360 --> 00:40:03,120 Ladies and gentlemen, Bruce La Rousse. 552 00:40:05,080 --> 00:40:07,560 Bruce La Rousse is on the loose. 553 00:40:07,640 --> 00:40:11,800 Clear the table, boys, I'm-a coming through. 554 00:40:25,000 --> 00:40:26,480 Is the flasher in tonight? 555 00:40:26,560 --> 00:40:29,560 Nah, he hasn't been in since Louis got him with the hot coffee. 556 00:40:29,640 --> 00:40:30,800 There's a new one. 557 00:40:30,880 --> 00:40:34,320 Oh, what do we got now, Jack the Ripper or the Boston Strangler? 558 00:40:34,400 --> 00:40:36,360 No, this one looks like the Phantom of the Opera. 559 00:40:36,440 --> 00:40:37,520 Terrific. 560 00:41:19,400 --> 00:41:20,840 Good, you're on. 561 00:41:55,880 --> 00:41:56,960 Eddie. What? 562 00:41:57,040 --> 00:41:58,360 Where's Vicky? 563 00:42:02,040 --> 00:42:04,760 Come on, come on, move it, come on. 564 00:42:08,120 --> 00:42:10,160 Will you get your ass out there? 565 00:42:24,200 --> 00:42:26,400 -Eddie, where was she? -Who knows? 566 00:42:26,480 --> 00:42:30,280 Well, I don't know how I'm expected to keep everything together by myself. 567 00:42:31,160 --> 00:42:33,040 Now, okay, girls, got one more show tonight. 568 00:42:33,120 --> 00:42:34,640 I don't want anybody else running off, okay? 569 00:42:34,720 --> 00:42:36,720 Listen to madam, girls, listen to madam. 570 00:42:38,960 --> 00:42:41,440 Boy, am I gonna give her a piece of my mind. 571 00:42:41,520 --> 00:42:45,080 She thinks because Rick fancies her, that she can get away with anything, huh? 572 00:42:45,160 --> 00:42:47,520 Discipline, Eddie, that's what Little Miss Muffet needs, discipline. 573 00:42:47,600 --> 00:42:48,600 Where is she? 574 00:42:53,160 --> 00:42:54,560 Oh, my God. 575 00:43:01,320 --> 00:43:03,360 Chauvinist pig. 576 00:43:04,720 --> 00:43:06,280 So, when did you learn to read? 577 00:43:07,160 --> 00:43:08,520 Kidnapped. 578 00:43:08,600 --> 00:43:11,800 Eddie, they've stolen my baby. 579 00:43:12,440 --> 00:43:13,720 I don't believe it. What are we gonna do? 580 00:43:13,800 --> 00:43:15,040 I'm in such a tizz. Let's get some help. 581 00:43:15,120 --> 00:43:16,720 Shut up. 582 00:43:16,800 --> 00:43:18,440 Rick, look, kidnapped. 583 00:43:18,520 --> 00:43:20,800 Look, look, look, look. Oh, I'm so nervous. 584 00:43:28,080 --> 00:43:30,200 Flanagan, Flanagan. 585 00:43:30,280 --> 00:43:32,560 Seems to have gone dead. 586 00:43:45,160 --> 00:43:46,600 Relax, I've got it. 587 00:43:46,680 --> 00:43:47,960 Just about ready, sir. 588 00:43:49,240 --> 00:43:50,760 Kopek, the C41. 589 00:43:54,360 --> 00:43:56,640 Would you sign there and there, sir? 590 00:43:57,680 --> 00:44:00,440 Police regulation, section 129, form C41, 591 00:44:00,520 --> 00:44:02,560 granting permission to install a listening device 592 00:44:02,640 --> 00:44:05,640 on the telephone or telephones shall be completed and duly signed 593 00:44:05,720 --> 00:44:07,640 by the owner of lessee of the premises 594 00:44:07,720 --> 00:44:10,240 where the said telephone or telephones may be located, sir. 595 00:44:10,320 --> 00:44:11,320 What's all this stuff, in any case? 596 00:44:11,400 --> 00:44:15,160 That, sir, is the very latest electronic surveillance equipment. 597 00:44:15,240 --> 00:44:16,680 You see… 598 00:44:16,760 --> 00:44:20,120 You see, sir, when contact is made, excuse me, sir, 599 00:44:20,200 --> 00:44:21,720 the incoming call, sir, is-- 600 00:44:21,800 --> 00:44:23,800 Ah, ah, ah. 601 00:44:25,280 --> 00:44:26,480 Kopek, stand by. 602 00:44:29,880 --> 00:44:31,960 Flanagan, it's gone dead again. 603 00:44:38,720 --> 00:44:40,920 -It's okay, sir, I've got it now. -All right. 604 00:44:44,640 --> 00:44:48,440 Don't worry, sir, I have the situation completely under control, sir. 605 00:44:48,520 --> 00:44:50,160 Kopek, you trace that call. 606 00:44:50,240 --> 00:44:51,800 Mobile surveillance unit seven, area five. 607 00:44:51,880 --> 00:44:54,840 Flanagan, form 772, faulty equipment report. 608 00:44:54,920 --> 00:44:56,360 Station C, report back. 609 00:44:56,440 --> 00:44:57,480 One thing about police work, sir, 610 00:44:57,560 --> 00:45:01,840 we're-we're always expected to expect the unexpected. It's… 611 00:45:01,920 --> 00:45:03,640 Kopek, have you traced that call? 612 00:45:04,240 --> 00:45:05,640 -Sergeant Broom. -What is it, Kopek? 613 00:45:05,720 --> 00:45:08,760 -I've traced the call, sir. -Good work, Kopek. 614 00:45:10,760 --> 00:45:11,720 Well, who was it? 615 00:45:12,400 --> 00:45:14,160 It was the chief, sir. 616 00:45:18,280 --> 00:45:19,520 Detective Sergeant Broom, sir. 617 00:45:23,640 --> 00:45:24,760 Hugo. 618 00:45:24,840 --> 00:45:28,080 Now, hold it, Flanagan. Hugo, you go. 619 00:45:32,080 --> 00:45:35,360 In all my years on the force, Mr Lewenhak, 620 00:45:35,440 --> 00:45:38,560 this is my first kidnapping with two ransom notes. 621 00:45:38,640 --> 00:45:40,120 -Now, I-- -I told you, you can't come in. 622 00:45:40,200 --> 00:45:41,920 I don't care what you have to say. 623 00:45:42,000 --> 00:45:44,360 Mr Lewenhak, your niece has been kidnapped. 624 00:45:45,400 --> 00:45:46,800 My niece has been kidnapped. 625 00:45:47,560 --> 00:45:49,040 His niece has been kidnapped. 626 00:45:51,480 --> 00:45:55,400 Simone, and, uh, Legs. 627 00:45:56,960 --> 00:45:58,880 All right, over here. 628 00:46:00,160 --> 00:46:02,520 Thank you. And, Simone, please. 629 00:46:02,600 --> 00:46:05,160 Oh, thank you. And, uh, Leg… 630 00:46:07,880 --> 00:46:08,920 Uh, Legs. 631 00:46:11,800 --> 00:46:12,640 Kopek! 632 00:46:16,640 --> 00:46:20,200 What in God's name are you up to? You're an officer, you're grabbing on… 633 00:46:22,200 --> 00:46:25,160 Uh, ladies and gentlemen, quiet, please. 634 00:46:26,680 --> 00:46:27,840 Quiet. 635 00:46:27,920 --> 00:46:31,120 I'm here to conduct an investigation into the sudden disappearance 636 00:46:31,200 --> 00:46:32,960 of a member of your show. 637 00:46:33,040 --> 00:46:34,160 Now, I'm detect… 638 00:46:36,160 --> 00:46:37,280 Detective Sergeant Roscoe Broom. 639 00:46:37,360 --> 00:46:39,240 Now, I have to ask you a few questions. 640 00:46:39,320 --> 00:46:40,760 Hey, don't forget, they got a show to do. 641 00:46:40,840 --> 00:46:42,480 Don't worry, sir, this won't take long. 642 00:46:42,560 --> 00:46:44,200 If someone is covering something up… 643 00:46:45,480 --> 00:46:48,000 …we will soon have it out in the open. 644 00:46:54,240 --> 00:46:57,160 -I wanna have a word with you. -Shh, number one son. 645 00:47:02,120 --> 00:47:06,160 I understand that, uh, one of you… 646 00:47:07,600 --> 00:47:09,520 one of you found this note. 647 00:47:10,560 --> 00:47:13,800 Yes, I found the note. 648 00:47:13,880 --> 00:47:17,000 Not that one, that one. 649 00:47:18,120 --> 00:47:19,640 Gather, girls, gather. 650 00:47:23,280 --> 00:47:27,040 Now, miss, you found the note, then what happened? 651 00:47:27,120 --> 00:47:29,200 Well, I fainted. 652 00:47:29,760 --> 00:47:31,040 Kopek, get some water. 653 00:47:32,400 --> 00:47:37,600 Oh, Officer, you're so strong. 654 00:47:37,680 --> 00:47:39,800 -Police training, miss. -Oh. 655 00:47:39,880 --> 00:47:41,720 Oh. 656 00:47:41,800 --> 00:47:43,080 Oh. 657 00:47:43,160 --> 00:47:45,120 You said it would be smooth. 658 00:47:45,200 --> 00:47:47,200 -It's smooth. -What about the two other notes? 659 00:47:47,280 --> 00:47:48,240 Rip-offs. 660 00:47:49,400 --> 00:47:51,920 Listen, the way that girl's loaded, we're lucky we thought of this idea 661 00:47:52,000 --> 00:47:53,120 before somebody else did. 662 00:47:53,200 --> 00:47:56,080 -We? -All right, but I did it for you. 663 00:47:56,160 --> 00:47:58,000 Well, don't do me any more favours. 664 00:47:58,080 --> 00:48:00,480 -You discover the note here. -No, it was there. 665 00:48:00,560 --> 00:48:02,600 The exact position of the note doesn't matter. 666 00:48:02,680 --> 00:48:06,600 Oh, but I thought you policemen had to be so careful about details. 667 00:48:06,680 --> 00:48:08,600 For instance, if the note is in the mirror, 668 00:48:08,680 --> 00:48:10,800 you wouldn't see who came in the door, you see? 669 00:48:10,880 --> 00:48:13,400 You see, if you are sitting here… 670 00:48:13,480 --> 00:48:14,280 Psst. 671 00:48:16,400 --> 00:48:20,760 And you look in the mirror, you couldn't see who came in the door. 672 00:48:24,680 --> 00:48:28,440 And they did, didn't they? 673 00:48:29,880 --> 00:48:32,840 Yeah, somebody came in that door, right? 674 00:48:34,040 --> 00:48:35,880 Therefore, we know the note wasn't delivered 675 00:48:35,960 --> 00:48:37,880 until after she left the room, right? 676 00:48:37,960 --> 00:48:40,520 Anyone entering the room wouldn't have been observed by her, 677 00:48:40,600 --> 00:48:42,080 even if she'd been here, right? 678 00:48:42,160 --> 00:48:44,120 Which she wasn't, right? 679 00:48:44,200 --> 00:48:45,720 -Right. -Oh, you're so clever. 680 00:48:45,800 --> 00:48:46,800 All right. 681 00:48:46,880 --> 00:48:48,120 I'm sorry, miss. 682 00:48:48,200 --> 00:48:51,080 I know she wasn't here when the note was delivered. 683 00:48:51,920 --> 00:48:54,280 What I wanna know is what you know about what happened 684 00:48:54,360 --> 00:48:56,080 after the note was delivered. 685 00:48:56,160 --> 00:48:57,880 Oh. 686 00:48:57,960 --> 00:49:01,640 Okay, okay, okay, everybody, get changed for the can-can number. 687 00:49:01,720 --> 00:49:03,840 And you, don't forget your jockey shorts. 688 00:49:04,560 --> 00:49:05,680 Forget your jockey… 689 00:49:11,120 --> 00:49:12,800 Ah-ha, Peeping Tom. 690 00:49:12,880 --> 00:49:14,880 Get outta here before I call the cops. 691 00:49:14,960 --> 00:49:16,320 Sir, you can't go in there. There's someone ch-- 692 00:49:16,400 --> 00:49:17,680 -Ah! -Oh my god. 693 00:49:17,760 --> 00:49:19,240 Uh, sir, miss. 694 00:49:19,320 --> 00:49:21,920 What's the matter? Ain't you never seen a lady before? 695 00:49:22,000 --> 00:49:23,080 Not with, I mean… 696 00:49:30,040 --> 00:49:31,760 Hold that, hunky. 697 00:49:31,840 --> 00:49:32,920 Yes, sir. 698 00:49:35,640 --> 00:49:36,600 Huh-what? 699 00:49:49,360 --> 00:49:50,960 Police procedure, sir. 700 00:50:00,800 --> 00:50:01,680 Lewenhak here. 701 00:50:01,760 --> 00:50:02,960 Sir, it's Henry. 702 00:50:03,800 --> 00:50:05,160 -Your chauffeur. -Hold on. 703 00:50:06,200 --> 00:50:09,040 It's all right, it's, uh, personal. 704 00:50:14,440 --> 00:50:15,960 Go on. Something terrible has happened. 705 00:50:16,040 --> 00:50:17,600 Matty's been kidnapped. 706 00:50:17,680 --> 00:50:19,560 Two ruffians grabbed her, they rendered me unconscious, 707 00:50:19,640 --> 00:50:21,000 and I've only just come to. 708 00:50:21,680 --> 00:50:23,040 I'm very sorry, Mr Lewenhak. 709 00:50:23,120 --> 00:50:24,360 Right, I'll, uh… 710 00:50:25,720 --> 00:50:26,560 look into that. 711 00:50:34,840 --> 00:50:35,720 Ha. 712 00:50:49,800 --> 00:50:51,800 She's in the Crazy House. That's impossible. 713 00:50:51,880 --> 00:50:53,720 Henry just phoned me. 714 00:50:53,800 --> 00:50:55,560 So those other two notes were rip-offs, were they? 715 00:50:55,640 --> 00:50:57,560 Well, who's ripping off whom? 716 00:50:57,640 --> 00:51:00,040 Perhaps that gorilla of yours has gone into business on his own. 717 00:51:00,120 --> 00:51:03,080 -Ha, he wouldn't do that. -You're right, he's too stupid. 718 00:51:03,160 --> 00:51:05,080 Well, you better straighten this thing out, hadn't you? 719 00:51:05,160 --> 00:51:06,160 Yeah, all right. 720 00:51:06,680 --> 00:51:07,880 -Ah, ah. -Ah. 721 00:51:08,760 --> 00:51:11,920 Remember, number one son in there. 722 00:51:13,120 --> 00:51:14,480 Use a pay phone. 723 00:51:22,320 --> 00:51:24,080 Well, I think this completes our interviews, sir. 724 00:51:26,520 --> 00:51:28,840 -What about that one? -Which one was that, sir? 725 00:51:29,960 --> 00:51:31,000 The tall one. 726 00:51:32,320 --> 00:51:33,280 The… 727 00:51:34,240 --> 00:51:35,600 You mean the shpatzir. 728 00:51:36,920 --> 00:51:38,360 Hey, Sam. 729 00:51:38,440 --> 00:51:41,160 Come here, the fuzz wants to talk to you. 730 00:51:41,240 --> 00:51:42,600 Shpatzir? 731 00:51:42,680 --> 00:51:44,320 No, but I got nobody here by that name, sir. 732 00:51:44,400 --> 00:51:45,360 Kopek. 733 00:51:48,440 --> 00:51:50,040 You, uh, looking for me? 734 00:51:52,480 --> 00:51:53,960 Uh, I wanted to ask… 735 00:51:55,760 --> 00:51:57,600 He wanted to ask you some questions. 736 00:51:57,680 --> 00:51:59,240 I don't. Sam, you're on. 737 00:51:59,320 --> 00:52:00,400 Catch you later. 738 00:52:00,480 --> 00:52:01,520 Don't go away. 739 00:52:06,560 --> 00:52:10,000 Sergeant Broom? Telephone. 740 00:52:13,040 --> 00:52:14,800 -Wait here, Kopek. -Yes, sir. 741 00:52:21,960 --> 00:52:24,200 Detective Sergeant Roscoe Broom here. 742 00:52:24,280 --> 00:52:25,360 Flanagan? 743 00:52:25,440 --> 00:52:26,840 Hold on. 744 00:52:28,680 --> 00:52:30,120 Sir, oh, sir. 745 00:52:32,120 --> 00:52:35,480 Sir, can you turn down the sound, please? I'm trying to talk. 746 00:52:43,440 --> 00:52:44,640 Cut that out. 747 00:52:47,400 --> 00:52:48,360 Oh, no, you don't. 748 00:52:48,440 --> 00:52:49,760 Get it off, baby. 749 00:52:49,840 --> 00:52:52,240 Take it off, take it off. 750 00:52:52,320 --> 00:52:54,680 I heard that. I never forget a voice. 751 00:52:56,000 --> 00:52:57,080 Sergeant Broom. 752 00:53:00,120 --> 00:53:01,480 I'm a police officer, miss. 753 00:53:03,000 --> 00:53:04,560 Now, wait a minute, miss. 754 00:53:08,800 --> 00:53:10,800 Perverts. Look here, baby. 755 00:53:18,840 --> 00:53:20,920 Well, I'm here again, Flanagan. Go ahead. 756 00:53:22,080 --> 00:53:23,040 What? 757 00:53:23,920 --> 00:53:24,760 What? 758 00:53:25,320 --> 00:53:26,760 Good work, Flanagan. 759 00:53:34,200 --> 00:53:35,320 Shpatzir. 760 00:53:49,000 --> 00:53:51,120 -Yeah? -We have the wrong merchandise. 761 00:53:51,200 --> 00:53:52,840 Someone else has got the real thing. 762 00:53:52,920 --> 00:53:54,160 We have to talk. 763 00:53:54,960 --> 00:53:56,200 I'll be there, one hour. 764 00:53:56,280 --> 00:53:57,640 Yeah. 765 00:54:17,040 --> 00:54:18,640 -Yeah? -Don't burn her. 766 00:54:20,280 --> 00:54:21,440 Don't b-- 767 00:54:23,440 --> 00:54:24,280 Don't burn her. 768 00:54:25,560 --> 00:54:27,600 Three weeks on the job, and I ain't got to burn anybody yet, 769 00:54:27,680 --> 00:54:29,440 and they wonder why I'm a compulsive eater. 770 00:54:30,960 --> 00:54:32,360 Let me out of here, you creep. 771 00:54:32,440 --> 00:54:33,560 Come on and open this door. 772 00:54:33,640 --> 00:54:35,080 Shut it up, lady. 773 00:54:35,680 --> 00:54:38,360 The only way you're coming out of there is feet first. 774 00:54:39,000 --> 00:54:40,960 Idle threats. 775 00:54:41,040 --> 00:54:42,800 If she only knew my hands was tied. 776 00:54:43,800 --> 00:54:45,880 On top of it, I have to starve to death, too. 777 00:54:45,960 --> 00:54:49,200 It never, ever worked out that way when I was working with Bugsy. 778 00:54:49,280 --> 00:54:50,760 What am I doing? 779 00:54:50,840 --> 00:54:53,480 Ha, starve I don't for nobody. 780 00:54:53,560 --> 00:54:55,520 Let me out, you creep. 781 00:54:55,600 --> 00:54:57,640 Come on, you hear me. 782 00:54:58,240 --> 00:55:02,120 All right, all units to rendezvous at 0200 hours at the Crazy House. 783 00:55:02,200 --> 00:55:03,960 Central to car 007. 784 00:55:04,040 --> 00:55:05,640 Confirm rendezvous location. 785 00:55:05,720 --> 00:55:07,840 You heard me, Stitsky, the Crazy House. 786 00:55:08,440 --> 00:55:09,880 All right, see to it, Stitsky. 787 00:55:09,960 --> 00:55:14,840 Central to car 007, observe correct radio procedure. 788 00:55:14,920 --> 00:55:16,200 Christ. 789 00:55:16,280 --> 00:55:17,520 Watch it, fellas, it's Broom again. 790 00:55:26,040 --> 00:55:28,880 That's it, Kopek, the closing of another net. 791 00:55:28,960 --> 00:55:30,360 0200 hours 792 00:55:32,440 --> 00:55:33,680 Kopek? 793 00:55:33,760 --> 00:55:34,600 Yes, sir? 794 00:55:38,760 --> 00:55:43,800 I just hope she isn't in the hands of some pervert. 795 00:55:53,880 --> 00:55:55,200 I was thinking, sir. 796 00:55:55,280 --> 00:55:56,400 Yes, Kopek? 797 00:55:56,480 --> 00:55:58,440 We got an hour to rendezvous, right, sir? 798 00:55:58,520 --> 00:55:59,560 Yes, Kopek. 799 00:56:00,200 --> 00:56:01,680 That's 60 minutes, right, sir? 800 00:56:01,760 --> 00:56:02,840 Yes, Kopek. 801 00:56:02,920 --> 00:56:04,560 Could we get a pizza? I'm starving. 802 00:56:04,640 --> 00:56:05,960 No anchovies, Kopek. 803 00:56:06,040 --> 00:56:07,040 Yes, sir. 804 00:56:18,120 --> 00:56:19,040 Here you are. 805 00:56:42,840 --> 00:56:43,680 Shh. 806 00:56:54,480 --> 00:56:55,560 Shh. 807 00:57:16,720 --> 00:57:19,400 It's me, your son, Gino. 808 00:57:19,480 --> 00:57:20,480 It's Gino. 809 00:57:23,360 --> 00:57:25,280 No, no, Mama, no, no, no. 810 00:57:27,960 --> 00:57:29,400 Penthouse, Playboy. 811 00:57:29,480 --> 00:57:32,360 -Luigi, help me. -Pervert. 812 00:57:32,440 --> 00:57:35,120 You don't understand. If I let her sing, my career is finished. 813 00:57:35,200 --> 00:57:36,200 Not on your life, pervert. 814 00:57:37,440 --> 00:57:39,040 -Sorry. -Trouble in the family, hey, Mario? 815 00:57:39,120 --> 00:57:40,600 -A little bit. -Yeah. 816 00:57:40,680 --> 00:57:41,920 Oh, sorry. 817 00:57:44,920 --> 00:57:47,600 Hi, Luigi. Uh, Luigi, I would like a-- 818 00:57:47,680 --> 00:57:49,840 I'm Mario. Oh, yeah, right. 819 00:57:49,920 --> 00:57:51,760 I'll have a large pizza to go, please, with the works. 820 00:57:51,840 --> 00:57:55,360 Oh, and Luigi, double anchovies. 821 00:57:56,520 --> 00:57:58,840 Large to go, double anchovies. 822 00:57:58,920 --> 00:58:00,480 Thanks, Luigi. I'm Mario. 823 00:58:01,320 --> 00:58:02,280 Yeah, right. 824 00:58:05,120 --> 00:58:07,040 If you wanna go back there, it's okay. 825 00:58:10,720 --> 00:58:14,240 What is going on? 826 00:58:14,320 --> 00:58:16,720 Hey, hey, we have a business to run. 827 00:58:37,000 --> 00:58:38,080 Do you have a dime? 828 00:58:39,480 --> 00:58:40,320 -Me? -Yes. 829 00:58:40,400 --> 00:58:41,840 Oh, yeah. 830 00:58:42,560 --> 00:58:44,240 Right down here. There you go. 831 00:58:44,320 --> 00:58:45,920 Thank you. You're welcome. 832 00:58:47,080 --> 00:58:48,640 How's work? 833 00:58:48,720 --> 00:58:50,320 Well, it's a bit of a drag. 834 00:58:54,640 --> 00:58:56,840 Oh, no, it's busy. 835 00:58:57,520 --> 00:58:59,320 Haven't I seen you somewhere before? 836 00:59:00,000 --> 00:59:01,160 I come in here all the time. 837 00:59:01,240 --> 00:59:03,000 Yeah, I thought I'd seen you around. 838 00:59:03,080 --> 00:59:04,440 Yeah, I never forget a face. 839 00:59:04,520 --> 00:59:07,400 Yeah, anyway, well, it's better than being a hairdresser. 840 00:59:07,480 --> 00:59:09,600 You know, nothing but tease, tease, tease. 841 00:59:10,200 --> 00:59:13,200 Yeah, well, I'm still a tease, but now, it's a striptease. 842 00:59:14,560 --> 00:59:17,520 Yeah, in my line of work, you're on the go all the time, you know? 843 00:59:17,600 --> 00:59:18,880 You have to eat on the run. 844 00:59:18,960 --> 00:59:20,840 -What do you do? -Well, take a guess. 845 00:59:21,800 --> 00:59:22,800 No idea. 846 00:59:23,440 --> 00:59:26,280 I'll give you a clue, To serve and protect. 847 00:59:29,800 --> 00:59:31,080 Ugh, I give up. 848 00:59:32,400 --> 00:59:35,160 -I'm a cop. -4.75. 849 00:59:35,240 --> 00:59:37,120 -Right, thanks, Luigi. -Mario. 850 00:59:37,200 --> 00:59:38,240 Right, Mario. 851 00:59:38,320 --> 00:59:39,600 We'll see you around. 852 00:59:39,680 --> 00:59:42,080 Yeah, I come in here all the time. 853 00:59:42,160 --> 00:59:43,640 Yeah, I never forget a face. 854 00:59:43,720 --> 00:59:44,960 Oh, I'm sorry. 855 00:59:47,120 --> 00:59:50,400 Hey, Luigi, give me a big one to travel, will you? 856 00:59:50,480 --> 00:59:51,400 Mario. 857 00:59:51,480 --> 00:59:52,440 That's not my name. 858 00:59:52,520 --> 00:59:54,160 That's not my name. 859 00:59:54,240 --> 00:59:55,720 -Mario? -Luigi. 860 00:59:55,800 --> 00:59:58,200 All right, Luigi, make me a big one to go right away, will you? 861 00:59:58,280 --> 00:59:59,360 Let's go, pronto. 862 01:00:00,280 --> 01:00:02,040 Luigi, come here. 863 01:00:05,000 --> 01:00:05,880 Come here. 864 01:00:06,960 --> 01:00:09,680 I am Mario, this is Luigi. 865 01:00:09,760 --> 01:00:11,040 This is Victoria. 866 01:00:11,120 --> 01:00:12,880 Sandy, get me Rick quickly. 867 01:00:31,840 --> 01:00:33,440 -Well? -Like a baby. 868 01:00:33,520 --> 01:00:35,800 -How long? -Couple of hours. 869 01:00:35,880 --> 01:00:37,600 He'll awake and think it was just a little nap. 870 01:00:37,680 --> 01:00:39,040 No after effects. 871 01:00:39,120 --> 01:00:40,200 Come on. 872 01:00:44,360 --> 01:00:46,720 -Anybody seen my car keys? -Your car's not here. 873 01:00:46,800 --> 01:00:48,880 You came back with the fuzz, remember? 874 01:00:48,960 --> 01:00:50,360 I got a call from Vicky. I gotta pick her up. 875 01:00:50,440 --> 01:00:51,320 Oh, how is she? 876 01:00:51,400 --> 01:00:52,240 -She's fine. -Good night. 877 01:00:52,320 --> 01:00:53,920 -Hey, what happened? -Hey, can I have your car? 878 01:00:54,000 --> 01:00:55,320 Well, yeah, sure, but how do I get home? 879 01:00:55,400 --> 01:00:57,000 -I'll drop you off, come on. -I haven't changed yet. 880 01:00:57,080 --> 01:00:58,680 -Who cares? -Hey, hey, hey, what about my ride? 881 01:00:58,760 --> 01:00:59,680 All right, you can come with us. 882 01:00:59,760 --> 01:01:00,920 You better get your street clothes on, though. 883 01:01:01,000 --> 01:01:02,600 -I am in my street clothes. -Oh, God. 884 01:01:02,680 --> 01:01:05,360 Where is she? Where is she? 885 01:01:09,040 --> 01:01:11,520 You cannot leave, please. Don't ruin my career. 886 01:01:11,600 --> 01:01:14,040 Let go of her, buddy. Calm down, get in the car. 887 01:01:14,120 --> 01:01:14,960 You can't do that. 888 01:01:15,040 --> 01:01:16,560 Get in the car, you're not gonna get hurt. 889 01:01:16,640 --> 01:01:18,960 -Listen, don't shoot. -Into the front seat of the car, let's go. 890 01:01:21,640 --> 01:01:22,840 Look at that. 891 01:01:22,920 --> 01:01:25,280 Hurry up, you too, front seat, let's go. 892 01:01:25,360 --> 01:01:26,600 Come on. 893 01:01:26,680 --> 01:01:27,800 Go. 894 01:01:31,160 --> 01:01:32,120 Hang onto your hat. 895 01:02:16,880 --> 01:02:17,920 Where is he? 896 01:02:18,480 --> 01:02:22,080 Well, it's quite possible, sir, overcome by the pangs of hunger, 897 01:02:22,160 --> 01:02:24,320 he's, uh, popped out for a pizza. 898 01:02:24,400 --> 01:02:25,560 This isn't a picnic. 899 01:02:25,640 --> 01:02:27,480 Well, there's nothing in his contract that says he shouldn't eat. 900 01:02:27,560 --> 01:02:30,200 Well, there's nothing in the contract that says you don't deliver. 901 01:02:43,680 --> 01:02:45,080 All right, let's go. 902 01:02:45,160 --> 01:02:46,760 Out of the car, let's go. 903 01:02:46,840 --> 01:02:47,960 Move. 904 01:02:50,600 --> 01:02:52,320 Get in there, go on, hurry. 905 01:02:53,800 --> 01:02:54,720 Here, there. 906 01:02:56,600 --> 01:02:58,400 Inside. Go on, hurry. 907 01:03:01,560 --> 01:03:02,400 Oh, that'll be him now. 908 01:03:05,160 --> 01:03:06,520 Leo. Yeah? 909 01:03:06,600 --> 01:03:09,160 Got that merchandise. What merchandise? 910 01:03:10,320 --> 01:03:11,120 The broad. 911 01:03:11,200 --> 01:03:13,400 -Come on, move it. -She mustn't see me. 912 01:03:14,040 --> 01:03:14,880 This way. 913 01:03:16,760 --> 01:03:18,080 All right, right down to the left here now. 914 01:03:18,160 --> 01:03:20,120 Go on, move it. Come on, fast. 915 01:03:20,200 --> 01:03:21,400 Come on, move it. 916 01:03:21,480 --> 01:03:23,880 Through the curtains there. In here. 917 01:03:27,640 --> 01:03:30,640 Hey, Leo, the boss is gonna be pretty happy, I guess, 918 01:03:30,720 --> 01:03:32,400 with the job I've done here. 919 01:03:32,480 --> 01:03:33,840 Just like when I was with Spiegel. 920 01:03:33,920 --> 01:03:36,200 Just shut up and get them in the room. Come on, move it. 921 01:03:36,280 --> 01:03:38,280 Come on, you heard him. Get in the room. 922 01:03:38,360 --> 01:03:39,400 Get in there. 923 01:03:39,480 --> 01:03:40,680 -Where did he come from? -He was with her. 924 01:03:40,760 --> 01:03:42,720 Well, tie them up. Yeah, I'll tie them up. 925 01:03:46,520 --> 01:03:48,360 It's her, all right. 926 01:03:48,440 --> 01:03:50,440 She's got that singing teacher with her. 927 01:03:56,640 --> 01:03:58,040 I'll go in, you two stay here. 928 01:03:58,120 --> 01:04:00,560 You'd leave a young girl like me out here alone? 929 01:04:00,640 --> 01:04:02,200 Don't make me nervous. 930 01:04:02,280 --> 01:04:03,480 All right, come on. 931 01:04:09,760 --> 01:04:11,640 It just doesn't pay to be a sex goddess. 932 01:04:11,720 --> 01:04:12,880 Would you keep it down? 933 01:04:20,880 --> 01:04:22,040 What is that? 934 01:04:22,800 --> 01:04:23,920 I'll go and see. 935 01:04:36,800 --> 01:04:38,760 It's creepy in here. 936 01:04:41,160 --> 01:04:43,280 There's a man looking at us. 937 01:04:43,360 --> 01:04:45,280 -Where? -Over there. 938 01:04:46,960 --> 01:04:47,880 There's nothing there. 939 01:04:47,960 --> 01:04:49,120 I'm not crazy, I saw eyes. 940 01:04:49,200 --> 01:04:50,080 Shut up. 941 01:04:50,840 --> 01:04:52,560 We gotta figure out what's going on. 942 01:04:52,640 --> 01:04:53,920 We'll split up. 943 01:04:54,000 --> 01:04:55,840 -Ruby, you go-- -Not me. 944 01:04:56,680 --> 01:04:59,360 All right, Bruce, you-- Don't make me nervous. 945 01:04:59,440 --> 01:05:00,920 I'm not going anywhere alone. 946 01:05:02,280 --> 01:05:04,600 All right, I'll go upstairs, you two stay here. 947 01:05:09,760 --> 01:05:10,800 It's the boyfriend. 948 01:05:11,840 --> 01:05:13,480 Then you'd better get her out of here. 949 01:05:13,560 --> 01:05:16,800 Get your man to take her for a ride or something while you sort this mess out. 950 01:05:16,880 --> 01:05:18,720 We can't afford to blow this now. 951 01:05:47,280 --> 01:05:50,400 -Zero hour minus one, Kopek, shh. -Right, sir. 952 01:05:54,280 --> 01:05:55,440 -I think-- -Shh! 953 01:05:56,600 --> 01:05:59,440 I think somebody should go for a policeman. 954 01:06:04,840 --> 01:06:05,680 I'll go. 955 01:06:07,000 --> 01:06:07,880 Ruby. 956 01:06:16,360 --> 01:06:18,120 All right, you men, pay attention. 957 01:06:18,200 --> 01:06:19,680 Now, for some of you, this is your first raid. 958 01:06:19,760 --> 01:06:21,880 Shh, take cover. 959 01:06:36,840 --> 01:06:38,360 Grab him. 960 01:06:39,600 --> 01:06:41,400 Hold it! 961 01:06:44,160 --> 01:06:45,960 All right, little lady, we're going for a ride. 962 01:06:46,040 --> 01:06:47,680 A drive, not a ride. 963 01:06:47,760 --> 01:06:50,280 -A ride is a drive is a ride. -Oh, shut up! 964 01:06:50,360 --> 01:06:51,400 Shut up! 965 01:06:52,120 --> 01:06:53,720 And you shut up! 966 01:07:21,600 --> 01:07:23,400 All right, you're under-- 967 01:07:23,480 --> 01:07:26,880 Got him! 968 01:07:28,600 --> 01:07:29,440 All right, son. 969 01:07:29,520 --> 01:07:31,320 Wait a minute, what do you know about this girl? 970 01:07:31,400 --> 01:07:33,480 Oh, my god. 971 01:07:33,560 --> 01:07:35,480 What is it with you always ripping my clothes off? 972 01:07:35,560 --> 01:07:36,680 I, um, uh… 973 01:07:37,400 --> 01:07:38,960 Listen, I'm sorry. 974 01:07:39,040 --> 01:07:41,000 Look, there's a guy in there. 975 01:07:41,080 --> 01:07:42,640 You've said enough, you're in enough trouble. 976 01:07:45,400 --> 01:07:46,400 The heat. 977 01:07:48,320 --> 01:07:49,920 Take her downstairs and make yourself scarce. 978 01:07:51,280 --> 01:07:53,280 Come on, little lady, through here. 979 01:08:05,560 --> 01:08:07,720 Got one of them, I see, eh, Broom? 980 01:08:07,800 --> 01:08:09,840 -Yes, sir, right said. Docstetter. -Sir? 981 01:08:09,920 --> 01:08:11,040 Take care of that one. 982 01:08:11,120 --> 01:08:12,240 -And Docstetter. -Sir? 983 01:08:12,320 --> 01:08:14,760 This time, don't lose her, I mean him. 984 01:08:15,560 --> 01:08:16,479 Yes, sir. 985 01:08:18,120 --> 01:08:19,160 The heat. 986 01:08:20,279 --> 01:08:21,520 I'll work a diversion. 987 01:08:21,600 --> 01:08:25,240 If they think we've got the wrong girl, they'll split, think we've gone. 988 01:08:25,319 --> 01:08:26,560 Now, we're going in there. 989 01:08:26,640 --> 01:08:28,200 We're gonna secure the building. 990 01:08:28,279 --> 01:08:31,640 Now, there's a young lady being held in there, no shooting. 991 01:08:32,760 --> 01:08:33,760 Follow me. 992 01:08:45,920 --> 01:08:47,560 -It's the mob. -The mob! 993 01:08:51,680 --> 01:08:52,800 Oh. 994 01:08:52,880 --> 01:08:54,240 Where did they get all of those men? 995 01:08:54,319 --> 01:08:58,560 All right, this'll be a standard operation 86, on the whistle. 996 01:08:58,640 --> 01:09:02,600 It'll be Hogart and his men upstairs, Sanchez, his men in that door, 997 01:09:02,680 --> 01:09:04,800 Kopek and the rest of you men follow me. 998 01:09:04,880 --> 01:09:07,160 On the whistle, wait for it. 999 01:09:16,560 --> 01:09:18,000 Hold it. 1000 01:09:23,279 --> 01:09:24,600 Let me out. Kopek. 1001 01:09:24,680 --> 01:09:27,600 Let me out. 1002 01:09:43,279 --> 01:09:45,000 This way, Kopek. 1003 01:09:45,080 --> 01:09:46,720 I'm in the back room. 1004 01:09:57,200 --> 01:09:58,720 Let me out, let me out. 1005 01:09:58,800 --> 01:10:00,200 You're not Miss Lewenhak. 1006 01:10:00,280 --> 01:10:01,360 Kopek! Let me outta here, you creep. 1007 01:10:01,440 --> 01:10:02,800 Yes, sir. Let me outta here. 1008 01:10:02,880 --> 01:10:04,360 The door. Let me out, you creep. 1009 01:10:04,440 --> 01:10:05,360 Come on and open up this door. 1010 01:10:05,440 --> 01:10:07,560 Come on, you hear me. 1011 01:10:07,640 --> 01:10:09,520 All over by the actual arrest, sir. 1012 01:10:10,040 --> 01:10:11,360 Sir, sir. Let me out. 1013 01:10:11,440 --> 01:10:12,880 Let her out, Kopek. Sergeant Broom. 1014 01:10:12,960 --> 01:10:14,800 Kopek. Let me out. 1015 01:10:15,880 --> 01:10:17,400 Release Miss Lewenhak. 1016 01:10:17,480 --> 01:10:19,680 Come on and open up this door. 1017 01:10:22,440 --> 01:10:23,560 What the hell's going on here? 1018 01:10:23,640 --> 01:10:25,800 I'll teach you to throw me in a bag, honky. 1019 01:10:27,280 --> 01:10:29,680 -Wait a minute, miss, we're the police. -Well, it's about time. 1020 01:10:29,760 --> 01:10:32,400 I bet if I'd been white, you'd been here soon enough. 1021 01:10:32,480 --> 01:10:33,880 Wrong girl, eh, Broom? 1022 01:10:33,960 --> 01:10:36,160 You pay your taxes, and what do you get? 1023 01:10:36,240 --> 01:10:39,360 Some creeps throwing you in a bag, and you coming by, saying you're the law. 1024 01:10:39,440 --> 01:10:41,000 She's not Miss Lewenhak, sir. 1025 01:10:41,080 --> 01:10:42,480 Me, Victoria? 1026 01:10:42,560 --> 01:10:44,520 You sure you didn't forget your eyeglasses? 1027 01:10:51,640 --> 01:10:56,720 Kopek. 1028 01:10:56,800 --> 01:10:59,000 All right, where is she? 1029 01:11:02,400 --> 01:11:04,720 Somebody get Sanchez. Sanchez. 1030 01:11:04,800 --> 01:11:05,960 On the double with Sanchez. 1031 01:11:06,040 --> 01:11:08,120 What do you want with Sanchez? 1032 01:11:09,080 --> 01:11:11,120 He speaks Spanish, sir. 1033 01:11:11,200 --> 01:11:13,000 But he's speaking Italian. 1034 01:11:16,240 --> 01:11:18,160 Very clever. See what we're up against, sir? 1035 01:11:21,360 --> 01:11:22,480 Carry on, Sanchez. 1036 01:11:24,280 --> 01:11:26,640 Miss Lewenhak has been kidnapped. 1037 01:11:26,720 --> 01:11:29,360 -We're quite aware of that. -They went that way. 1038 01:11:29,440 --> 01:11:31,080 Didn't fool me for a minute, sir. 1039 01:11:31,160 --> 01:11:32,760 They probably have her here someplace in the building. 1040 01:11:32,840 --> 01:11:34,320 Kopek, get the lights. 1041 01:11:34,400 --> 01:11:35,320 The rest of you, follow me. 1042 01:11:44,160 --> 01:11:46,840 Don't worry, sir, they don't stand a chance. 1043 01:11:48,960 --> 01:11:50,320 All right, you men. 1044 01:11:50,400 --> 01:11:52,560 Follow me! 1045 01:11:52,640 --> 01:11:53,920 Kopek, hit the lights! 1046 01:12:05,240 --> 01:12:07,040 Search every room. 1047 01:12:07,120 --> 01:12:09,080 On the double, you men. 1048 01:12:10,040 --> 01:12:11,320 Find the lady. 1049 01:12:27,480 --> 01:12:29,120 Will you put me down? 1050 01:12:29,200 --> 01:12:32,040 I'm warning you, I do not wish to resort to physical violence. 1051 01:12:35,240 --> 01:12:36,520 Do you speak English? 1052 01:12:36,600 --> 01:12:37,720 Mr Lewenhak. 1053 01:12:40,040 --> 01:12:41,280 Good evening. 1054 01:12:41,360 --> 01:12:42,240 Oh, good evening. 1055 01:12:42,320 --> 01:12:44,520 -Mr Lewenhak. -You're doing a fine job. 1056 01:12:44,600 --> 01:12:45,400 Kopek! 1057 01:12:50,400 --> 01:12:52,240 Kopek! Yes, sir? 1058 01:12:52,320 --> 01:12:54,160 Where are you? Over here, sir. 1059 01:12:54,240 --> 01:12:55,760 Where's over here? 1060 01:12:55,840 --> 01:12:56,800 Where are you, sir? 1061 01:12:56,880 --> 01:12:58,480 I'm-Kopek! 1062 01:12:59,600 --> 01:13:00,560 All right, you're… 1063 01:13:04,120 --> 01:13:05,200 Kopek! 1064 01:13:05,280 --> 01:13:06,400 Yes, sir? 1065 01:13:07,400 --> 01:13:08,240 Where are you, sir? 1066 01:13:08,320 --> 01:13:09,360 Turn off the power. 1067 01:13:09,440 --> 01:13:10,280 Yes, sir. 1068 01:13:13,840 --> 01:13:15,480 Power, power, mm. 1069 01:13:20,640 --> 01:13:22,480 Huh. Ooh. 1070 01:13:26,640 --> 01:13:28,280 Mm, oh. 1071 01:13:34,640 --> 01:13:35,640 Quick, there you are. 1072 01:13:42,720 --> 01:13:45,600 All right, each one of you will take a door. 1073 01:13:45,680 --> 01:13:48,400 There's gotta be a way out of here. On the whistle. 1074 01:13:49,960 --> 01:13:52,880 Wait a minute, I saw this door first. 1075 01:13:52,960 --> 01:13:55,640 I can't constantly be telling you men to take a door. 1076 01:13:57,280 --> 01:13:58,120 Take a door. 1077 01:14:02,280 --> 01:14:03,560 Hey, guys, it's a way out. 1078 01:14:08,840 --> 01:14:12,840 Can't we sit down and discuss this thing in a civilised way? 1079 01:14:15,240 --> 01:14:17,440 Where have you been? Looking for you. 1080 01:14:18,080 --> 01:14:19,800 Get me out of here. 1081 01:14:19,880 --> 01:14:21,080 Right, I'll get the gun. 1082 01:14:23,240 --> 01:14:24,720 Right, that way. 1083 01:14:24,800 --> 01:14:25,840 No, this way. 1084 01:14:33,280 --> 01:14:34,200 Come here. 1085 01:14:34,920 --> 01:14:37,680 Yeah, come here, come here, come here. 1086 01:14:54,560 --> 01:14:57,160 Simple order to take your own door, take your own. 1087 01:14:57,240 --> 01:14:59,520 Miss Livingston, I presume. 1088 01:14:59,600 --> 01:15:01,040 Lewenhak. 1089 01:15:01,120 --> 01:15:02,040 Lewenhak, of course. 1090 01:15:02,120 --> 01:15:04,000 Allow me to introduce myself, Miss Lewenhak, 1091 01:15:04,080 --> 01:15:05,960 Detective Sergeant Roscoe Broom. 1092 01:15:06,040 --> 01:15:07,840 And Officer Kopek. 1093 01:15:10,120 --> 01:15:13,000 Don't worry, miss, we'll have you out of here in no time at all. 1094 01:15:13,080 --> 01:15:14,800 Men, I found the lady. 1095 01:15:15,800 --> 01:15:17,520 -Men? -Where? 1096 01:15:19,040 --> 01:15:20,440 Men? 1097 01:15:21,440 --> 01:15:22,840 Where are you? 1098 01:15:29,600 --> 01:15:32,240 I told you, men, one per door. 1099 01:15:32,320 --> 01:15:33,400 Ooh. 1100 01:15:34,080 --> 01:15:35,160 Listen. 1101 01:15:35,240 --> 01:15:36,080 Wait a minute. 1102 01:15:38,400 --> 01:15:39,960 This whole thing has been grossly mismanaged. 1103 01:15:40,040 --> 01:15:40,880 All right. 1104 01:15:40,960 --> 01:15:43,120 If I ran my business like this… All right. 1105 01:15:43,200 --> 01:15:44,640 Sergeant Broom? 1106 01:15:44,720 --> 01:15:46,480 Sergeant Broom? Where are you, Sergeant Broom? 1107 01:15:47,480 --> 01:15:49,480 Ow, whoa. 1108 01:15:51,280 --> 01:15:52,760 Sergeant Broom? 1109 01:15:55,720 --> 01:15:56,600 Come here, Vitaly. 1110 01:15:56,680 --> 01:15:58,120 Vitaly, you're under arrest, got. 1111 01:16:05,920 --> 01:16:07,200 Mr Lewenhak. 1112 01:16:07,280 --> 01:16:08,800 -You? -I'm sorry. 1113 01:16:10,040 --> 01:16:13,080 Don't worry, sir, we got the whole situation under control. 1114 01:16:13,160 --> 01:16:14,320 I thought you knew the way out of here. 1115 01:16:14,400 --> 01:16:17,640 Yeah, well, it's, uh, this way. 1116 01:16:17,720 --> 01:16:19,160 Ah, this'll be the door. 1117 01:16:20,080 --> 01:16:21,080 It's about time. 1118 01:16:25,240 --> 01:16:26,400 That was the wrong door. 1119 01:16:33,640 --> 01:16:34,640 Good work, Hogan. 1120 01:16:48,640 --> 01:16:49,480 Up there. 1121 01:16:50,720 --> 01:16:51,880 I should've known. 1122 01:16:56,120 --> 01:16:57,480 Ooh, la, la. 1123 01:16:57,560 --> 01:16:59,800 Stop her, him, him. 1124 01:16:59,880 --> 01:17:02,000 Hey, will you, you, hey, hey! 1125 01:17:02,080 --> 01:17:03,680 I got her, get the lights. 1126 01:17:12,440 --> 01:17:13,600 All right, men, close in. 1127 01:17:13,680 --> 01:17:15,440 Get the guy in the mink coat, I'll get the other one. 1128 01:17:15,520 --> 01:17:17,800 All right, give me a hand. 1129 01:17:17,880 --> 01:17:20,120 What are you doing, what are you doing? 1130 01:17:20,200 --> 01:17:21,680 All right, get him up, get him up. 1131 01:17:21,760 --> 01:17:23,120 Watch the hat! Kopek! 1132 01:17:23,960 --> 01:17:26,720 Docstetter, what are you doing? 1133 01:17:26,800 --> 01:17:27,880 Sir. 1134 01:17:27,960 --> 01:17:29,320 -It's you. -That's right, now, listen. 1135 01:17:29,400 --> 01:17:30,720 You listen, I've had it with you. 1136 01:17:30,800 --> 01:17:32,560 -You're under arrest. -What's the charge? 1137 01:17:32,640 --> 01:17:35,800 Section 347, obstructing a police officer in the course of his duty, 1138 01:17:35,880 --> 01:17:38,640 section 1021, accessory before the fact, 1139 01:17:38,720 --> 01:17:42,040 and section 45, accessory after the fact. 1140 01:17:42,120 --> 01:17:43,800 -Hey, wait a minute. -Docstetter, give him his rights. 1141 01:17:43,880 --> 01:17:44,840 Yes, sir. 1142 01:17:45,840 --> 01:17:47,240 -Aw, shut up. -And Docstetter? 1143 01:17:47,320 --> 01:17:49,280 -You're back on traffic patrol. -Sir! 1144 01:17:50,400 --> 01:17:54,240 Article 87A, physical violence upon the person of a superior officer. 1145 01:17:54,320 --> 01:17:55,520 Miss Lewenhak! 1146 01:17:56,560 --> 01:17:58,800 Uh, young Docstetter, he's… 1147 01:17:58,880 --> 01:18:01,760 Miss Lewenhak! I'm coming, Miss Lewen-- 1148 01:18:09,040 --> 01:18:10,120 Sir? 1149 01:18:12,400 --> 01:18:13,560 Hey, you, come here. 1150 01:18:23,800 --> 01:18:24,720 All right, lady, this is it. 1151 01:18:27,400 --> 01:18:28,520 All right, stand back. 1152 01:18:35,320 --> 01:18:37,600 All right, you're under arrest! 1153 01:18:44,080 --> 01:18:45,680 Good work, Kopek, hold him. 1154 01:18:46,160 --> 01:18:47,760 Vitaly. 1155 01:18:55,520 --> 01:18:58,400 Don't worry about it, sir, I think I got the whole situation. 1156 01:18:58,480 --> 01:18:59,880 I got my lifesaving badge anyway, sir. 1157 01:19:04,280 --> 01:19:06,800 All right, everybody stand back, or the broad gets it. 1158 01:19:11,640 --> 01:19:14,160 Go down stairs. All right. 1159 01:19:17,960 --> 01:19:18,800 Sir. 1160 01:19:19,800 --> 01:19:22,320 Don't worry, everything's completely under control. 1161 01:19:22,400 --> 01:19:25,120 Kopek, don't just stand there, get me up. 1162 01:19:28,280 --> 01:19:30,480 -Give me a hand. -Okay, sir. 1163 01:19:30,560 --> 01:19:31,800 Just crawl on my back. 1164 01:19:32,800 --> 01:19:33,640 Go up. 1165 01:19:35,720 --> 01:19:38,840 All right, everybody, nobody move, you understand? 1166 01:19:40,000 --> 01:19:42,400 Take it easy, Kopek, steady, we've almost got him. 1167 01:19:42,480 --> 01:19:43,840 All right, Vitaly. 1168 01:19:52,560 --> 01:19:55,000 Good work, Flanagan. 1169 01:19:55,080 --> 01:19:56,440 Now which way? 1170 01:19:56,520 --> 01:19:57,320 Down. 1171 01:20:05,360 --> 01:20:07,760 Lady, this never would've happened… 1172 01:20:08,480 --> 01:20:11,000 when I was with Bugsy Spiegel. 1173 01:20:12,600 --> 01:20:14,880 Where are you? 1174 01:20:14,960 --> 01:20:16,480 Kopek. Down here. 1175 01:20:16,560 --> 01:20:17,720 Down here, sir. 1176 01:20:17,800 --> 01:20:19,840 They're all under arrest. 1177 01:20:19,920 --> 01:20:20,800 Right, sir. 1178 01:20:21,680 --> 01:20:25,720 I think this calls for a slight change in strategy, eh? 1179 01:20:43,000 --> 01:20:45,880 Officer Flanagan received a citation from Chief Kominsky 1180 01:20:45,960 --> 01:20:48,240 and was assigned to permanent undercover duty. 1181 01:20:50,040 --> 01:20:54,600 Leo Regario and Vito the Trigger Vitaly, found guilty on charged of abduction, 1182 01:20:54,680 --> 01:20:57,640 received suspended sentences and deported to Little Italy. 1183 01:20:57,720 --> 01:21:01,440 J.K. Lewenhak, found guilty of conspiracy to abduct a minor, 1184 01:21:01,520 --> 01:21:04,560 and subverting the course of justice by bribing a juror. 1185 01:21:04,640 --> 01:21:06,600 Case dismissed on a technicality. 1186 01:21:06,680 --> 01:21:08,080 Decision upheld in the Supreme Court 1187 01:21:08,160 --> 01:21:10,600 in a precedent-setting decision by Mr Justice Lewenhak. 1188 01:21:12,840 --> 01:21:15,160 Charles Alexander Murphy with a pff, 1189 01:21:15,240 --> 01:21:18,240 otherwise known as Charlie the Wheel, found guilty on all counts, 1190 01:21:18,320 --> 01:21:21,000 sentenced to 99 years in the federal penitentiary. 1191 01:21:21,080 --> 01:21:24,040 Eluded the arresting officer in the washroom of the criminal court, 1192 01:21:24,120 --> 01:21:25,760 presently still at large. 1193 01:21:26,920 --> 01:21:29,640 Victoria Lewenhak and Rick McHenry found not guilty 1194 01:21:29,720 --> 01:21:32,280 of obstructing the police, and lived happily ever after. 1195 01:21:36,320 --> 01:21:38,360 Gino Frescobaldi, released on probation 1196 01:21:38,440 --> 01:21:41,360 into the custody of his brother, Mario Frescobaldi. 1197 01:21:41,440 --> 01:21:42,880 He continues to receive large fees 1198 01:21:42,960 --> 01:21:44,600 for teaching the uninitiated to sing opera. 1199 01:21:46,760 --> 01:21:48,320 Oh, thank you. 1200 01:21:53,360 --> 01:21:55,960 Gee, it was nice of Miss Lewenhak to send a car for us, sir. 1201 01:21:56,040 --> 01:21:58,600 A gesture, Kopek, a simple gesture. 1202 01:21:59,280 --> 01:22:01,040 Are you sure about the outfits, sir? 1203 01:22:01,120 --> 01:22:02,040 Trust me, Kopek. 1204 01:22:02,120 --> 01:22:04,200 You know, an opening night is a formal occasion, 1205 01:22:04,280 --> 01:22:07,560 and a formal occasion demands correct attire. 1206 01:22:07,640 --> 01:22:09,040 -Yeah, but I-- -Kopek. 1207 01:22:09,120 --> 01:22:11,880 When you see some of the other guests, you'll see what I mean. 1208 01:22:11,960 --> 01:22:14,280 -Buck and a quarter. -Buck and a quarter? 1209 01:22:14,360 --> 01:22:16,640 -What do they think this is, the Sands? -Guests of Miss Lewenhak. 1210 01:22:21,280 --> 01:22:23,400 -Sergeant Broom! -Charlie the Wheel! 1211 01:22:23,480 --> 01:22:24,760 Kopek, nab him! 1212 01:22:25,920 --> 01:22:27,680 Not him, you idiot. 1213 01:22:27,760 --> 01:22:29,800 Not me either! Wait a minute! 1214 01:22:32,920 --> 01:22:34,480 -Park your car for you, sir? -Yeah, thanks. 1215 01:22:34,560 --> 01:22:36,720 Right. Kopek. 1216 01:22:37,600 --> 01:22:39,160 Hold it, we're police officers. 1217 01:22:40,000 --> 01:22:41,160 Charlie the Wheel. 1218 01:22:41,240 --> 01:22:42,640 Hey, you don't work here. 1219 01:22:42,720 --> 01:22:44,480 -Hey, Hey. -Kopek! Damn it, Kopek. 1220 01:22:44,560 --> 01:22:45,920 What's going… 1221 01:22:46,000 --> 01:22:47,280 What's going on here? Let me go. 1222 01:22:47,360 --> 01:22:49,400 How did you get out? Never mind, I'll settle with you… 1223 01:22:49,480 --> 01:22:51,320 Kopek, follow that car. 1224 01:22:51,880 --> 01:22:54,840 Kopek, not that car, that car. 1225 01:22:54,920 --> 01:22:56,160 After them. 1226 01:22:56,240 --> 01:22:57,520 Take the wheel. 1227 01:22:57,600 --> 01:23:00,880 Sorry, sir, emergency, police department requires the use of this vehicle. 1228 01:23:00,960 --> 01:23:03,240 -Follow that car. -But what am I gonna tell Miss Lewenhak? 1229 01:23:03,320 --> 01:23:04,920 Where am I going to find a car? 1230 01:23:05,880 --> 01:23:07,800 Faster, Kopek, faster! Yes, sir, yes, sir. 1231 01:23:23,880 --> 01:23:24,960 Kopek. Yes, sir. 1232 01:23:25,040 --> 01:23:26,720 Get over here. Yes, sir. 1233 01:23:30,080 --> 01:23:31,520 -Give me that. -Yes, sir. 1234 01:23:32,360 --> 01:23:33,880 I told you right-- 1235 01:23:33,960 --> 01:23:34,840 -You know, sir, I-- -Kopek. 1236 01:23:34,920 --> 01:23:37,240 Yeah, sorry, sir. Sir, I told you-- 1237 01:23:37,320 --> 01:23:41,200 I distinctly told you back there, Kopek, to turn right, and you turned left. 1238 01:23:41,280 --> 01:23:42,920 -I know, sir. -You weren't paying attention. 1239 01:23:43,000 --> 01:23:43,840 I was, sir, it was-- 1240 01:23:43,920 --> 01:23:45,920 Now you're the one that's gonna have to make the report out, Kopek. 1241 01:23:46,000 --> 01:23:47,520 -I don't want anything to do with it. -But sir, I-- 1242 01:23:47,600 --> 01:23:50,240 Back there, I remember distinctly, turn right, I said. 1243 01:23:50,320 --> 01:23:52,520 -I thought you said left. -And you go left. 1244 01:23:52,600 --> 01:23:54,400 Right is right and left is left. 1245 01:23:54,480 --> 01:23:56,480 -I know that, sir. -No, you don't, Kopek. 1246 01:23:57,440 --> 01:23:58,440 It's your weight, Kopek. 1247 01:23:58,520 --> 01:24:00,160 -I've been telling you about your weight. -Sir, I-- 1248 01:24:00,240 --> 01:24:02,720 I'm not going to talk to Kominsky about this, Kopek. 1249 01:24:02,800 --> 01:24:04,240 I'm going to let you… You know what, Kopek? 1250 01:24:04,320 --> 01:24:06,040 -What, sir? -I'm going on vacation. 1251 01:24:06,120 --> 01:24:08,480 -You can't-- -Don't say I can't. I can do it, Kopek. 1252 01:24:08,560 --> 01:24:09,480 -But, Sergeant Broom-- -Wait a minute. 1253 01:24:09,560 --> 01:24:13,040 I've accumulated, four, two… I've accumulated about three weeks leave. 1254 01:24:13,120 --> 01:24:14,800 You can have my two weeks too, sir, if you want.